More songs by Şiir!
Description
Producer: Sefa Kaya
Lyricist, Composer: Sefa Kaya
Lyrics and translation
Original
Yine keşkeler belirir
Dikiz aynasından zamanın
Uyanmadıgım bi sabah gibi
İşlemedigim bi günah gibi
Bırakmaz peşimi
Tanrı miskinleri korusun
Yalnızca onlar alabilir şu narsist pisliklerin ellerinden dizginleri
Biz kirlenip hissizleşiriz
Peşinde koştugumuz bikaç süslü mistik terim
Ey beni temelli gitmelerimden zapteden şu temenni
Omzum artık taşımıyor bu kapıyı lütfen hemen gir
Kederli şarkılarla köhne odalarımda teselli bulmak
Ne denli karmaşık olsa da denerdin
İnsanlara tahammülümü kaybettim bi bahar günü
Kalmadı kuruntularının üstümde tahakkümü
Ya bikaç kadeh devir ya da çıkıp bi saat yürü
Nasılsa her mum söner,nasılsa her vaat çürür
Yorucu olsa dahi salya sümük dramalar
Bunca zorlu yaraya ragmen gönül yeni bi sınav arar
Piranalarla dolu bu fanus ıskalar her nişan alan
Çetin bi savaşın ortasındayım üstümde pijamalar
Yine keşkeler belirir
Dikiz aynasından zamanın
Uyanmadıgım bi sabah gibi
İşlemedigim bi günah gibi
Bırakmaz peşimi
Avrupa hayallerin başlamadan bitiyor avluda
Modern abluka her sabah yeni bi vergi namluda
Gögsünü gösterip bagırdı kadın tam bura!
Tam buramda kalbur üstü keneler hepsi kambur ah!
Dagınık iniltiler çagını silik birer dün haline
Getirene dek bizi hiçlik korkumuzdan sürüklüyor dünya yine
Raslantısal saplantılarla bir şehir baştan çıkar
Sonsuz pazar akşamlarını taçlandıran kaç tanrı var?
Tek kaçış sarhoşluktur altında gökkubbenin
Kiminin limiti dört satır kiminin dört dubledir
Dilinde magluplar terminolojisi
Tek sesli başına buyruk şarkılardık,yendi koro bizi
Tüm romantik paragraflar
Kararsız ruhlar için karanlık bir araf saklar
Ve kurumuş dudaklarına borçlu kadeh gülmez
Cenazeler de dügünler de sonsuza dek sürmez
Yine keşkeler belirir
Dikiz aynasından zamanın
Uyanmadıgım bi sabah gibi
İşlemedigim bi günah gibi
Bırakmaz peşimi
"insan aldanır,sense doğmadın ki zaten."
English translation
Wishes appear again
Time in the rearview mirror
Like a morning when I didn't wake up
Like a sin I didn't commit
He won't let me go
God save the poor
Only they can take the reins from these narcissistic scumbags.
We get dirty and numb
Some fancy mystical terms we're chasing
O this wish that keeps me from going forever
My shoulder can't carry this door anymore, please enter this door immediately.
Finding solace in my dilapidated rooms with sad songs
No matter how complicated it was, you would try
I lost my tolerance for people one spring day
Your delusions no longer have control over me
Either have a few drinks or go out and walk for an hour.
Somehow every candle goes out, somehow every promise decays
Drooling dramas even if they are tiring
Despite all these difficult wounds, the heart searches for a new test.
This bowl full of piranhas misses everyone who aims
I'm in the middle of a tough war, I'm wearing my pajamas
Wishes appear again
Time in the rearview mirror
Like a morning when I didn't wake up
Like a sin I didn't commit
He won't let me go
Your European dreams end before they begin in the courtyard
Modern blockade brings a new tax every morning
The woman showed her chest and shouted right here!
Right here, ticks on a griddle, all hunched over, ah!
Scattered groans turn the age into a faded yesterday
The world drags us from our fear of nothingness until it brings us again
A city seduced by random obsessions
How many gods crown endless Sunday evenings?
The only escape is drunkenness under the sky
Some people's limit is four lines, some people's limit is four doubles.
Defeated terminology in language
We were independent songs with one voice, the choir defeated us
All romantic paragraphs
It hides a dark purgatory for unstable souls
And the cup that owes to your dry lips does not smile
Neither funerals nor weddings last forever
Wishes appear again
Time in the rearview mirror
Like a morning when I didn't wake up
Like a sin I didn't commit
He won't let me go
"People are deceived, but you weren't born anyway."