More songs by Amir
Description
Vocals: Amir Haddad
Backing Vocals: Amir Haddad
Masterer: Eric Chevet
Guitar: Idan Shneor
Mixer: Jérémie Tuil
Producer, Recorded By: Stav Beger
Programming: Stav Beger
Composer, Writer: Amir Haddad
Composer: Dudu Tassa
Composer: Stav Beger
Lyricist: Yoann Haouzi
Lyrics and translation
Original
Je les vois quand elles viennent danser tout autour de toi.
Comme des milliers d'étoiles. Tu les aimantes, je crois.
Étincelantes, toi.
Que les mois, quand tu réapparais auprès de moi.
Pour t'entamer les voiles.
Que les tempêtes me noient dans un océan de toi.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
Si les yeux pouvaient voir les récits les plus précieux, même avant de les vivre, je t'aurais lu au milieu d'un millier de livres.
Si les yeux te ramenaient à moi là, rien que peu, comme au bord de la rive, je t'aimerais un peu mieux que de manière furtive.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
Si je te revois au-dessus des toits, parle-moi.
Toi qui as fait de moi le plus grand miroir, parle-moi encore une fois.
English translation
I see them when they come dancing all around you.
Like thousands of stars. You love them, I think.
Sparkling, you.
Than the months, when you reappear near me.
To set sail for you.
May the storms drown me in an ocean of you.
If I see you again above the rooftops, talk to me, talk to me.
You who made me the greatest mirror, speak to me once again.
If the eyes could see the most precious stories, even before experiencing them, I would have read you among a thousand books.
If eyes brought you back to me there, just a little, like at the edge of the bank, I would love you a little better than furtively.
If I see you again above the rooftops, talk to me, talk to me.
You who made me the greatest mirror, speak to me once again.
If I see you again above the rooftops, talk to me.
You who made me the greatest mirror, speak to me once again.