More songs by Amir
Description
Vocals: Amir Haddad
Backing Vocals: Amir Haddad
Producer, Recorded By: Dany Synthé
Bass Programmer: Dany Synthé
Drum Programmer: Dany Synthé
Keyboards Programmer: Dany Synthé
Additional Instruments Programmer: Dany Synthé
Bass, Guitar, Trumpet: Dudu Tassa
Additional Recorder: Dudu Tassa
Masterer: Eric Chevet
Mixer: Jérémie Tuil
Strings Arranger: Jérôme Kerio
Strings Programmer: Jérôme Kerio
Trumpet: Sefi Ramirez
Composer, Writer: Amir Haddad
Composer: Dany Synthé
Composer: Dudu Tassa
Lyricist: Yoann Haouzi
Lyrics and translation
Original
C'est étrange, mais je sais déja
A tes yeux, tes gestes, tu es faite pour moi
C'est étrange, tu connais ma voix
Mais les mots justes, c'est con, je ne les ai pas
J'ai remarqué tous les hommes autour de moi
J'ai du chercher tous les angles, les moins droits
Et oh si tu savais mon amour
A quel point nous aurons notre propre monde
Mon amour
S'ils veulent en faire le tour
Ils en oublieront tous que la terre est ronde
C'est étrange, tu ne sais pas pourquoi
Tu souris au garçon le plus maladroit
C'est étrange, mais c'est beau à la fois
J'veux connaître tes expressions par coeur
J'veux 40 ans de toi, c'est 40 ans d'bonheur
Pour trouver le seul chemin qui mène à trois
J'ai du chercher tous les angles, les moins droits
Et oh si tu savais mon amour
A quel point nous aurons notre propre monde
Mon amour
S'ils veulent en faire le tour
Ils en oublieront tous que la terre est ronde
Oh ronde
English translation
It's strange, but I already know
In your eyes, your gestures, you are made for me
It's strange, you know my voice
But the right words are stupid, I don't have them
I noticed all the men around me
I had to look for all the angles, the least straight
And oh if you knew my love
At what point we will have our own world
My love
If they want to tour it
They will all forget that the earth is round
It's strange, you don't know why
You smile at the clumsiest boy
It's strange, but it's beautiful at the same time
I want to know your expressions by heart
I want 40 years of you, that's 40 years of happiness
To find the only path that leads to three
I had to look for all the angles, the least straight
And oh if you knew my love
At what point we will have our own world
My love
If they want to tour it
They will all forget that the earth is round
Oh round