More songs by Amir
Description
Vocals: Amir Haddad
Backing Vocals: Amir Haddad
Producer, Recorded By: Dany Synthé
Bass Programmer: Dany Synthé
Drum Programmer: Dany Synthé
Keyboards Programmer: Dany Synthé
Additional Instruments Programmer: Dany Synthé
Bass, Drums, Keyboards, Programming: Eddy Pradelles
Additional Guitar: Eddy Pradelles
Producer: Eddy Pradelles
Masterer: Eric Chevet
Mixer: Jérémie Tuil
Backing Vocals: Nazim Khaled
Guitar: Shimon Yihie
Producer, Recorded By: Silvio Lisbonne
Composer, Writer: Amir Haddad
Composer: Dany Synthé
Composer, Writer: Nazim Khaled
Composer: Silvio Lisbonne
Lyrics and translation
Original
T'as de la fièvre, je tremble devant tes lèvres, il me semble
Que je fais bien de me taire tu fermes les yeux, je me perds
Quand t'as la rage, j'suis sanguin quand tu voyages, j'me sens loin
Dans cette partie de poker disons que t'es mon joker
C'est donc ça, la fusion de deux corps élémentaires
C'est donc ça, l'être complémentaire
C'est donc ça, aimer quelqu'un beaucoup plus fort que soi
C'est donc ça, besoin de rien pour s'endormir le soir
C'est donc toi, la fin du jeu sont beaux nos échanges
Au point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux
Chaque fois que j'cours, tu t'essouffles, j'appelle au secours et tu souffles
La vie me pique, ça te fait mal, tu te fatigues, j'en ai marre
Si on t'abîme, j'prends le coup, tu manges un fruit, j'en ai le goût
J'ai froid, t'es là, fais d'hiver pour échauffer l'univers
C'est donc ça, l'addition de deux corps élémentaires
C'est donc ça, l'être complémentaire
C'est donc ça, aimer quelqu'un beaucoup plus fort que soi
C'est donc ça, besoin de rien pour s'endormir le soir
C'est donc toi, la fin du jeu sont beaux nos échanges
Au point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux
C'est donc ça, aimer quelqu'un beaucoup plus fort que soi
C'est donc ça, besoin de rien pour s'endormir le soir
C'est donc toi, la fin du jeu sont beaux nos échanges
Au point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux
Le temps ne sera pas delete, tu sais, j'ai hâte de vieillir avec toi
Je te laisserai pas quitter la terre, je me mettrai entre ciel et toi
C'est donc ça, aimer quelqu'un beaucoup plus fort que soi
C'est donc ça, besoin de rien pour s'endormir le soir
C'est donc toi, la fin du jeu sont beaux nos échanges
Au point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux
Au point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux
English translation
You have a fever, I tremble before your lips, it seems to me
That I do well to remain silent, you close your eyes, I get lost
When you have rage, I'm bloody when you travel, I feel far away
In this poker game let's say you're my joker
So that's it, the fusion of two elementary bodies
So that’s what complementary being is
So that's it, loving someone much stronger than yourself
So that's it, you don't need anything to fall asleep at night
So it's you, the end of the game is beautiful, our exchanges
So much so that we could live with one heart for two
Every time I run, you run out of breath, I call for help and you gasp
Life bites me, it hurts you, you get tired, I'm fed up
If we damage you, I'll take the hit, you eat a fruit, I taste it
I'm cold, you're here, make winter to warm up the universe
So that's it, the addition of two elementary bodies
So that’s what complementary being is
So that's it, loving someone much stronger than yourself
So that's it, you don't need anything to fall asleep at night
So it's you, the end of the game is beautiful, our exchanges
So much so that we could live with one heart for two
So that's it, loving someone much stronger than yourself
So that's it, you don't need anything to fall asleep at night
So it's you, the end of the game is beautiful, our exchanges
So much so that we could live with one heart for two
Time won't be deleted, you know, I can't wait to grow old with you
I won't let you leave the earth, I will put myself between heaven and you
So that's it, loving someone much stronger than yourself
So that's it, you don't need anything to fall asleep at night
So it's you, the end of the game is beautiful, our exchanges
So much so that we could live with one heart for two
So much so that we could live with one heart for two