More songs by Ultimo
Description
Composer: Niccolò Moriconi
Lyricist: Niccolò Moriconi
Lyrics and translation
Original
Oh, oh.
Dimmi cosa ci fai sotto 'sto cielo blu.
Somiglia un poco a te.
Oh, oh. E dimmi come ci stai.
Io sto cadendo giù, a picco verso me.
Oh, oh.
Io devo morire un po' per potermi sentir vivo come tu fai.
E per sorridere un po' devo prima aver visto sul fondo che c'è.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te.
E vedi basta poco, mi ritorni tu in mente da una foto che riparte qui dentro il maremoto e mi rende più cupo e silenzioso.
Ma non ne faccio a te una colpa, sono io che ricerco la tua assenza, io che gioco a biliardo coi ricordi e mi illudo ogni volta che poi vinca.
Oh, oh, oh.
Io devo morire un po' per potermi sentir vivo come tu fai.
E per sorridere un po' devo prima aver visto sul fondo che c'è.
A me tolgono il fiato quei due innamorati che scelgono il mare per dirsi ti amo.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. Vai Manuelino!
Oh, io c'ho bisogno di te.
Oh, oh.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te, di te.
Oh, oh.
Io c'ho bisogno di te.
English translation
Oh, oh.
Tell me what you're doing under this blue sky.
He looks a little like you.
Oh, oh. And tell me how you are doing.
I'm falling down, straight towards me.
Oh, oh.
I have to die a little to be able to feel alive like you do.
And to smile a little I must first have seen what is there at the bottom.
You, you need love, I need you.
And you see, it doesn't take much, you come back to my mind from a photo that starts here again inside the tidal wave and makes me more dark and silent.
But I don't blame you, I'm the one who searches for your absence, I who play billiards with memories and delude myself every time that I will win.
Oh, oh, oh.
I have to die a little to be able to feel alive like you do.
And to smile a little I must first have seen what is there at the bottom.
Those two lovers who choose the sea to say I love you take my breath away.
You, you need love, I need you.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. Go Manuelino!
Oh, I need you.
Oh, oh.
You, you need love, I need you, you.
Oh, oh.
I need you.