More songs by Ultimo
Description
Composer: Niccolò Moriconi
Lyricist: Niccolò Moriconi
Lyrics and translation
Original
Io non lo so cosa ci faccio qui.
A pensare no, a dire a tutti di sì.
Mi ricordo di sogni, progetti, diverse magie.
A vivere dentro un cortile, a vivere senza bugie.
Ho vissuto più vite in un giorno, non ci crederai.
Siamo fatti tutti un po' così: occhi forti e cuori fragili.
Io non lo so cosa mi manca qui.
E vivo una vita come quelle dei film.
Fra gli attori, comparse, risate e malinconie.
A fissare in un bar una donna e di colpo sentirla già mia.
Forte!
Se parlassi la mia lingua ora ti direi che mai.
Ho vissuto più vite in un giorno e non ci crederai.
Siamo fatti tutti un po' così.
Ah, se potessi uscire dal mio corpo forse lo farei.
Ma solo per restarti sempre intorno e dirti come stai.
Siamo fatti tutti un po' così: occhi forti e cuori fragili.
Stavamo su una barca al centro del tuo mare, lontano dai rumori, vicino alle risate. Volevo darti un sogno, ma non ci sono riuscito.
Volevi darmi tutto e adesso l'ho capito.
Siamo fatti tutti un po' così.
Ah, se potessi uscire dal mio corpo adesso lo farei.
Ma solo per restarti sempre intorno e chiederti come stai, come stai.
Siamo fatti tutti un po' così: occhi forti e cuori fragili. Oh, oh.
Siamo fatti tutti un po' così: senza parole e gli occhi lucidi.
English translation
I don't know what I'm doing here.
To think no, to tell everyone yes.
I remember dreams, projects, various spells.
To live inside a courtyard, to live without lies.
I've lived multiple lives in one day, you won't believe it.
We are all made a little like this: strong eyes and fragile hearts.
I don't know what I'm missing here.
And I live a life like those in the movies.
Among the actors, extras, laughter and melancholy.
Staring at a woman in a bar and suddenly feeling like she's already mine.
Strong!
If you spoke my language now I would tell you never.
I've lived multiple lives in one day and you won't believe it.
We are all made a little like that.
Ah, if I could get out of my body maybe I would.
But just to always be around you and tell you how you are.
We are all made a little like this: strong eyes and fragile hearts.
We were on a boat in the middle of your sea, far from the noise, close to the laughter. I wanted to give you a dream, but I couldn't.
You wanted to give me everything and now I understand it.
We are all made a little like that.
Ah, if I could get out of my body right now I would.
But just to always be around you and ask you how you are, how you are.
We are all made a little like this: strong eyes and fragile hearts. Oh, oh.
We're all a bit like that: speechless and teary-eyed.