Songs
Artists
Genres
Track cover Born In the U.S.A. - Demo Version - 1982

Born In the U.S.A. - Demo Version - 1982

3:10Album Nebraska '82: Expanded Edition 2025-10-24

More songs by Bruce Springsteen

  1. Hollow Man (with Bruce Springsteen)
  2. Atlantic City - Electric Nebraska
      4:46
  3. Gun in Every Home - Nebraska Outtakes
      2:30
  4. Nebraska - Electric Nebraska
      4:45
  5. Mansion on the Hill - Electric Nebraska
      4:13
  6. Johnny 99 - Electric Nebraska
      4:09
All songs

Description

Nebraska '82: Expanded Edition

Lyricist, Vocal, Associated Performer, Guitar, Producer, Composer: Bruce Springsteen

Recording Engineer: Mike Batlan

Mixing Engineer: Zoe Thrall

Lyrics and translation

Original

Born down in a dead man's town

The first kick I took was when I hit the ground

You end up like a dog that's been beat too much

'Til you spend half your life just covering up

Born in the USA

Born in the USA

Born in the USA

Born in the USA

I got in a little hometown jam

So they put a rifle in my hands

Sent me off to a foreign land

To go and kill the yellow man

Born in the USA

Born in the USA

Born in the USA

Born in the USA

Come back home to the refinery

Hiring man says, "Son, if it was up to me"

Went down to see my V.A. man

He said, "Son, don't you understand?"

Born in the USA

Born in the USA

Born in the USA

Born in the USA

I had a brother at Khe Sahn

Fighting off the Vietcong

They're still there, he's all gone

He had a little girl in Saigon

I got a picture of him in her arms now

(Ooh, ooh, ooh)

(Ooh)

Down in the shadow of the penitentiary

Out by the gas fires of the refinery

I'm ten years down the road

Nowhere to run and got nowhere to go

I'm a long-gone daddy in the USA

Born in the USA

I'm a cool rocking daddy in the USA

Born in the USA

(Ooh, ooh, ooh)

(Ooh)

English translation

Born down in a dead man's town

The first kick I took was when I hit the ground

You end up like a dog that's been beat too much

'Til you spend half your life just covering up

Born in the USA

Born in the USA

Born in the USA

Born in the USA

I got in a little hometown jam

So they put a rifle in my hands

Sent me off to a foreign land

To go and kill the yellow man

Born in the USA

Born in the USA

Born in the USA

Born in the USA

Come back home to the refinery

Hiring man says, "Son, if it was up to me"

Went down to see my V.A. man

He said, "Son, don't you understand?"

Born in the USA

Born in the USA

Born in the USA

Born in the USA

I had a brother at Khe Sahn

Fighting off the Vietcong

They're still there, he's all gone

He had a little girl in Saigon

I got a picture of him in her arms now

(Ooh, ooh, ooh)

(Ooh)

Down in the shadow of the penitentiary

Out by the gas fires of the refinery

I'm ten years down the road

Nowhere to run and got nowhere to go

I'm a long-gone daddy in the USA

Born in the USA

I'm a cool rocking daddy in the USA

Born in the USA

(Ooh, ooh, ooh)

(Ooh)

Watch video Bruce Springsteen - Born In the U.S.A. - Demo Version - 1982

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam