Description
Artist: Knossi
Artist: Lia
Composer, Lyricist: Boris Fleck
Composer, Lyricist: Kenneth Brodowski
Lyrics and translation
Original
-Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein.
-Steig in die Zeitmaschine. Ich flieg durch Raum und Zeit. 1985. Ich kauf erstmal Jordans ein.
Schon mit zwei Paar für die Zukunft ausgesorgt.
Rote Weste und ich fliege gerade auf dem Board. Lass mal kurz in Rom halten und mit Cäsar chillen.
Vielleicht zeigt er uns ja eine von seinen Mega-Villen.
Und ich bring euch etwas mit von der Reise. Aber kein Paket voller Scheiße.
Yeah, die Lichter gehen an und wir fliegen zusammen. Oh
Baby, ich will zurück in die Zukunft. Ich bring dich jetzt in Versuchung.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean.
Du und ich auf Wolken sieben. Wie ein Hoverboard abfliegen.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean.
2014 und ich laufe zu den Spielern rein und sag: "Deutschland, ihr gewinnt heut sieben eins. " Irgendwie geil. Ich segel um die Welt und warte auf Kolumbus in
Amerika im Zelt. Yeah, du bist wie Marty. Ich bin wie der Doc, Babe.
Wir halten bei 'nem Burgerladen für 'nen Hot Cake. Autos in der Luft und ich flieg mit Überschall.
-Ja, mit dir gefällt's mir überall.
-Yeah, die Lichter gehen an und wir fliegen zusammen. Oh Baby, ich will zurück in die Zukunft.
Ich bring dich jetzt in Versuchung.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean. Du und ich auf Wolken sieben.
Wie ein Hoverboard abfliegen.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean. 1802, 1903.
Fliegen durch die Zeit hier in meinem DeLorean. 2074, Baby, wir sind hier.
Fliegen durch die Zeit hier in meinem DeLorean.
Hier in meinem DeLorean.
Hier in meinem DeLorean.
English translation
-Tell me what year, I'll enter it.
-Get into the time machine. I fly through space and time. 1985. I buy Jordans first.
Already with two pairs you have your future covered.
Red vest and I'm currently flying on the board. Stop in Rome for a moment and chill with Caesar.
Maybe he'll show us one of his mega-mansions.
And I'll bring you something from the trip. But not a package full of shit.
Yeah, the lights come on and we fly together. Ooh
Baby, I want to go back to the future. I'm tempting you now.
Tell me what year, I'll enter it. In my DeLorean.
You and me on cloud nine. Take off like a hoverboard.
Tell me what year, I'll enter it. In my DeLorean.
2014 and I run up to the players and say: "Germany, you win seven and one today." Kind of cool. I'm sailing around the world and waiting for Columbus to arrive
America in the tent. Yeah, you're like Marty. I'm like the doc, babe.
We stop at a burger joint for a hot cake. Cars in the air and I fly supersonic.
-Yes, I like it everywhere with you.
-Yeah, the lights come on and we fly together. Oh baby, I want to go back to the future.
I'm tempting you now.
Tell me what year, I'll enter it. In my DeLorean. You and me on cloud nine.
Take off like a hoverboard.
Tell me what year, I'll enter it. In my DeLorean. 1802, 1903.
Flying through time here in my DeLorean. 2074, baby, we're here.
Flying through time here in my DeLorean.
Here in my DeLorean.
Here in my DeLorean.