Description
Producer: John Dirne
Composer: Maarten Bokma
Lyricist: Maarten Bokma
Composer: Koen Brouwer
Lyricist: Koen Brouwer
Composer: Colin Heikens
Lyricist: Colin Heikens
Lyricist: Wesley Klein
Composer: Wesley Klein
Composer: Marten Oosterhaven
Lyricist: Marten Oosterhaven
Lyrics and translation
Original
Zij houdt van ABBA, ik van Haas en Zoon. Zij swingt op Gaga en ik op The
Stones. Zij danst de chacha, maar het lukt me niet zo.
O, no.
Maar zaterdagavond bij haar in de stad gaat het los.
Laat je verrassen. Dat is wat ze me zei.
We staan te dansen en ze wil nog meer van mij. Ja, ik zie kansen. Dus ik ben van de partij. In het hart van
Amsterdam.
Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandplein. Elk klein cafeetje.
Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij. Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd.
Alles komt voorbij. In het hart van Amsterdam.
We gaan de straat op. Vluchten een steeg in.
We zijn de hele avond samen in beweging. Ik ben van stapel. Je bent amazing!
Wat ben ik blij dat ik vanavond met je meeging.
Want zaterdagavond bij haar in de stad gaat het los. Laat je verrassen. Dat is wat ze me zei.
We staan te dansen en ze wil nog meer van mij. Ja, ik zie kansen, dus ik ben van de partij.
In het hart van Amsterdam. Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandtplein.
Elk klein cafeetje. Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij.
Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd. Alles komt voorbij in het hart van
Amsterdam.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In het hart van Amsterdam.
Ik weet niet wat me overkwam. Zij zet mijn hart in vuur en vlam.
Zo gaat het nou al nachtenlang in het hart van Amsterdam.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In het hart van
Amsterdam. Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandtplein. Elk klein cafeetje.
Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij. Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd.
Alles komt voorbij in het hart van
Amsterdam.
English translation
She loves ABBA, I love Haas and Son. She swings to Gaga and I swing to The
Stones. She dances the cha-cha, but I can't do it that way.
Oh no.
But on Saturday evening in her town, things get going.
Be surprised. That's what she told me.
We are dancing and she wants even more from me. Yes, I see opportunities. So I'm joining the party. In the heart of
Amsterdam.
Every party, you know. On Rembrandplein. Every little cafe.
The two of us. Yes, we are there. You know, with Tete you forget the place and the time.
Everything passes. In the heart of Amsterdam.
We take to the streets. Flee into an alley.
We are moving together all evening. I'm ready. You are amazing!
I'm so glad I came with you tonight.
Because things are going wild in her town on Saturday evening. Be surprised. That's what she told me.
We are dancing and she wants even more from me. Yes, I see opportunities, so I'm joining the party.
In the heart of Amsterdam. Every party, you know. On Rembrandtplein.
Every little cafe. The two of us. Yes, we are there.
You know, with Tete you forget the place and the time. Everything passes by in the heart of
Amsterdam.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In the heart of Amsterdam.
I don't know what happened to me. She sets my heart on fire.
This is how it has been going for nights in the heart of Amsterdam.
Yes, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In the heart of
Amsterdam. Every party, you know. On Rembrandtplein. Every little cafe.
The two of us. Yes, we are there. You know, with Tete you forget the place and the time.
Everything passes by in the heart of
Amsterdam.