More songs by morgendie
Description
Sound Engineer: Козлітін Дмитро Ігорович
Musician: Козлітін Дмитро Ігорович
Composer: Дубіна Анастасія Костянтинівна
Composer: Козлітін Дмитро Ігорович
Composer: Шевченко Андрій Вадимович
Lyricist: Дубіна Анастасія Костянтинівна
Lyrics and translation
Original
В моїх очах нема ні смутку, ні горя. Можливо, попала солона вода.
Та хто в цьому світі, скажи мені на милість, вміє прощатись з морем?
Гратися з хвилями, даватись навздогін, бачити, як небо віддзеркалюється в воді, торкатись хвиль, немов скрижаль богів, а увечері дивитись на неапольські вогні, на неапольські вогні, на неапольські вогні.
У-у-у-у.
Різнокольоровими барвами прикрасяться зорі, пальми й млині.
Сьогодні від сонця, втечем, щоб зір іди спить неапольським вогнем.
Різнокольоровими барвами прикрасяться зорі, пальми й млині.
Сьогодні від сонця, втечем, щоб зір іди спить неапольським вогнем.
Неапольські вогні, неапольські вогні.
Неапольські вогні, неапольські вогні.
У-у-у-у. В моїх очах нема ні смутку, ні горя. Можливо, попала солона вода.
Та хто в цьому світі, скажи мені на милість, вміє прощатись з морем?
Гратися з хвилями, даватись навздогін, бачити, як небо віддзеркалюється в воді, торкатись хвиль, немов скрижаль богів, а увечері дивитись на неапольські вогні, на неапольські вогні, на неапольські вогні, на неапольські вогні.
У-у-у-у.
На неапольські вогні, на неапольські вогні, на неапольські вогні. У-у-у-у.
English translation
There is no sadness or grief in my eyes. Maybe salt water got into it.
But who in this world, please tell me, knows how to say goodbye to the sea?
To play with the waves, to catch up, to see the sky reflected in the water, to touch the waves, like a tablet of the gods, and in the evening to look at the lights of Naples, at the lights of Naples, at the lights of Naples.
Whoah whoah
Stars, palm trees and mills will be decorated with colorful colors.
Today, let's run away from the sun, so that the vision of Ida sleeps with the Neapolitan fire.
Stars, palm trees and mills will be decorated with colorful colors.
Today, let's run away from the sun, so that the vision of Ida sleeps with the Neapolitan fire.
Naples lights, Naples lights.
Naples lights, Naples lights.
Whoah whoah There is no sadness or grief in my eyes. Maybe salt water got into it.
But who in this world, please tell me, knows how to say goodbye to the sea?
To play with the waves, to catch up, to see the sky reflected in the water, to touch the waves like a tablet of the gods, and in the evening to look at the lights of Naples, at the lights of Naples, at the lights of Naples, at the lights of Naples.
Whoah whoah
On the Neapolitan lights, on the Neapolitan lights, on the Neapolitan lights. Whoah whoah