Description
Producer: HOHLAN
Sound Engineer: HOHLAN
Composer: Lisov Tymofii
Composer: Lisova Krystyna
Lyricist: Vladyslav Khokhlan
Lyrics and translation
Original
Вже варті чогось дружні обітниці між поцілунками сказані на постілі. Один одного вірити просимо.
Кохання чи смерть я не бачу різниці. Забракне сміливості, щоби обрати.
Немає сміливості, щоб відпустити. Ми будем горіти чи тліти?
Ми будем стояти чи бігти?
Я на краю стою. Ти маєш силу зупинити.
Ми будем стояти чи бігти? Знайди себе завжди дорівнює когось губити.
Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов, та є час для розлуки. Десь в середині ламається важливіший кісток.
Це відбувається тихо, без свідків.
Я до тебе на три, ти до мене крок, та все одно я не там, де судилося бути. Я на краю стою.
Ти маєш силу зупинити. Ми будем стояти чи бігти?
Знайди себе завжди дорівнює когось губити. Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов, та є час для розлуки. Де полум'я приніче не згасне, допоможе думкам.
Чи я замкрито б'ю себе сам? Ти не на моїй стороні.
Збирай себе по шматкам. Подаруй будь-кому, не мені. Я на краю стою.
Ти маєш силу зупинити. Ми будем стояти чи бігти?
Знайди себе завжди дорівнює когось губити. Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов.
Знайдем час для розлуки.
English translation
Friendly vows between kisses said on the bed are already worth something. We ask each other to believe.
Love or death I see no difference. He lacks the courage to choose.
No courage to let go. Will we burn or smolder?
Shall we stand or run?
I stand on the edge. You have the power to stop.
Shall we stand or run? Finding yourself is always equal to losing someone.
Shall we stand or run?
Look for me, where loneliness will drown out the sounds of torment.
We have no love left, but there is time for separation. Somewhere in the middle, a more important bone breaks.
It happens quietly, without witnesses.
I'm three behind you, you're one step behind me, but still I'm not where I'm meant to be. I stand on the edge.
You have the power to stop. Shall we stand or run?
Finding yourself is always equal to losing someone. Shall we stand or run?
Look for me, where loneliness will drown out the sounds of torment.
We have no love left, but there is time for separation. Where the flame will never go out, thoughts will help.
Am I secretly beating myself up? You're not on my side.
Pick yourself up piece by piece. Give it to anyone, not me. I stand on the edge.
You have the power to stop. Shall we stand or run?
Finding yourself is always equal to losing someone. Shall we stand or run?
Look for me, where loneliness will drown out the sounds of torment.
We didn't have much left for love.
Let's find time for separation.