More songs by Marsel
Description
Сколько бы: Жить будем! · Марсель · DJ Katya Guseva
Сколько бы: Жить будем!
Lyrics and translation
Original
Куда же мчится время, куда?
И почему мы за ним бежим? Иди навстречу ко мне скорей.
Я умоляю тебя, скажи, из-за чего иногда мы не спим, теряя мысли, надеемся, но напополам или снова один героем буду немого кино.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь -на моем плече.
-Я каждый день теряюсь в себе, не понимаю, где правда, где ложь.
Но если рядом окажешься ты, любого золота будет дороже. И даже если растянется ночь, я выберу идти до конца.
Пускай весь мир молчит за спиной, вперед вести будут наши сердца.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Сколько бы ни говорили люди «зачем», мы все равно дальше жить будем.
Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня.
Любишь.
Любишь. Любишь.
Я все пойму, ты меня любишь.
English translation
Where does time rush, where?
And why are we running after him? Come towards me quickly.
I beg you, tell me why sometimes we don’t sleep, losing our thoughts, we hope, but in half or again I will be the hero of a silent movie.
No matter how much people say “why,” we will still continue to live.
When you fall asleep on my shoulder, I will understand everything, you understand me.
No matter how much people say “why,” we will still continue to live.
When you fall asleep, on my shoulder.
- Every day I get lost in myself, I don’t understand where the truth is, where the lie is.
But if you are nearby, any gold will be more valuable. And even if the night drags on, I will choose to go to the end.
Even if the whole world is silent behind our backs, our hearts will lead us forward.
No matter how much people say “why,” we will still continue to live.
When you fall asleep on my shoulder, I will understand everything, you understand me.
No matter how much people say “why,” we will still continue to live.
When you fall asleep on my shoulder, I will understand everything, you understand me.
You love.
You love. You love.
I will understand everything, you love me.