More songs by LUNA
Description
Producer: Jonas Pentzek
Mastering Engineer: Sebastian Martin
Sound Engineer: Jonas Pentzek
Instrumentalist: Jonas Pentzek
Composer: Alina Striedl
Composer: Jonas Pentzek
Lyricist: Alina Striedl
Lyricist: Jonas Pentzek
Lyrics and translation
Original
Ich schau zu dir hoch, ich muss immer an dich denken. Mh-mh-mh.
Vergess langsam, wie du klingst, nur noch Bilder an den Wänden. Mh-mh-mh.
Die mich an dich erinnern und dein Platz am Tisch.
Doch ich hoffe, dir geht's besser, wo du grade bist. Es hat sich viel verändert, aber eins bleibt gleich.
Weil du fehlst hier.
Ja, du fehlst mir.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ja, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh.
Als wär's gestern passiert.
Mh-mh-mh. Jetzt wohn ich ganz weit weg, komm dich seltener besuchen. Mh-mh-mh.
Und ja, ich fühl mich so beschissen, dass es mir damit auch gut geht. Mh-mh-mh. Doch
Mama macht sich nicht mehr Sorgen um mich und ich glaub, die Zeit heilt alle Wunden, auch wenn's Jahre braucht.
Hat sich wirklich viel verändert, aber eins bleibt gleich. Weil du fehlst hier.
Ja, du fehlst mir.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ja, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh-mh.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ach, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert.
English translation
I look up to you, I always think of you. Mh-mh-mh.
Starting to forget what you sound like, just pictures on the walls. Mh-mh-mh.
That remind me of you and your place at the table.
But I hope you're feeling better where you are right now. A lot has changed, but one thing remains the same.
Because you are missing here.
Yes, I miss you.
And what's missing is the way you laugh, the way you cry when I tell you some bad joke. Yes, you are missing here.
Like it happened yesterday. Mm-mh.
Like it happened yesterday.
Mh-mh-mh. Now I live far away and come to visit you less often. Mh-mh-mh.
And yes, I feel so shitty that I'm fine with it. Mh-mh-mh. Yes
Mom doesn't worry about me anymore and I think time heals all wounds, even if it takes years.
A lot has really changed, but one thing remains the same. Because you are missing here.
Yes, I miss you.
And what's missing is the way you laugh, the way you cry when I tell you some bad joke. Yes, you are missing here.
Like it happened yesterday. Mm-mh.
Like it happened yesterday. Mh-mh-mh.
And what's missing is the way you laugh, the way you cry when I tell you some bad joke. Oh, you're missing here.
Like it happened yesterday.