More songs by maïa
Description
Composer: maïa, Ismail Erol
Lyricist: maïa
Lyrics and translation
Original
Großer Weck, weck mich auf, wenn du weißt, wohin mit mir.
Und ohne dich fällt mir auf, dass die
Bäume
Blätter verlieren.
Und weiß ich nicht, wohin ich geh, dann frag ich den
Himmel nach dir.
Und dein Licht erzeugt meine Sicht und ich mach mich auf den Weg zu dir.
Und jetzt fällt für immer Regen. Meine Schritte sind so schwer.
Es ist fast, wie als du gingst, Mitte März.
Und ich weiß noch, wie es war. Deine Blicke gingen ins Herz.
Und jetzt ist bei mir für immer Mitte März.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da.
Großer Wecker, geh schlaf.
Ja, wo wir waren, da liegt jetzt Laub.
Und ich bin weit weg von mir.
Die Straße, da bist du.
Und jetzt fällt für immer Regen. Meine Schritte sind so schwer.
Es ist fast, wie als du gingst, Mitte März. Und ich weiß noch, wie es war.
Deine Blicke gingen ins Herz. Und jetzt ist bei mir für immer Mitte
März.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
English translation
Big wake up, wake me up if you know where to go with me.
And without you I notice that the
trees
Lose leaves.
And if I don't know where I'm going, I'll ask him
Heaven after you.
And your light creates my vision and I make my way to you.
And now rain falls forever. My steps are so heavy.
It's almost like when you left, in the middle of March.
And I still remember what it was like. Your looks went into your heart.
And now it’s forever mid-March for me.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da.
Big alarm clock, go to sleep.
Yes, where we were, there are leaves now.
And I'm far away from myself.
The street, there you are.
And now rain falls forever. My steps are so heavy.
It's almost like when you left, in the middle of March. And I still remember what it was like.
Your looks went into your heart. And now it's center for me forever
March.
And if I fall, I want to go to you.
Even if it means I lose.
And if I fall, I want to go to you.
Even if it means I lose.
And if I fall, I want to go to you.
Even if it means I lose.