More songs by badmómzjay
Description
Producer, Mixing Engineer: Jumpa
Mastering Engineer: Lex Barkey
Vocalist, Lyricist: badmómzjay
Additionalvocalist: Boki
Lyricist: Marco Tscheschlok
Lyricist: Mike Busse
Composer: Lennard Oestmann
Composer: Ramon Pfanner
Composer Lyricist: Chris James
Lyrics and translation
Original
Traurig, wie sehr du dein Leben hasst
Dachte, ich seh' da was
Peinlich, dass ich dir 'ne Szene mach'
Alles nur, weil du nicht reden kannst
Es sind immer die andern schuld
Siehst du dich selber nicht?
Ich halt' deine Hand, in der alles andere zerbricht
Denn du machst für niemanden Platz
Ich wünschte, du würdest mich lieben
Wie du mich anhängen kannst
Könntest du auch auf mich schießen
Vielleicht brauch' ich, wie du mich ansiehst
Vielleicht fehlt mir der Mut, um zu geh'n
Vielleicht ist das Schlechteste an mir
Das Gute in dir zu seh'n
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Ziehe mir nur beim Verlier'n zu
Ich weiß nie, was bei dir los ist
Das, was ich gebe, ist nie genug
Kennst keine Rück- oder Vorsicht
Drückst aufs Gaspedal, wir beide sind nicht angeschnallt
Die Frage ist nicht ob, sondern wie laut es knallt
Was kostet Liebe? Mein Herz auf der Waage
Zahl' mit 'nem Lächeln, egal, welcher Preis
So schön kaputt, sag, was soll mir noch schaden?
Komm ein Stück näher
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Und wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
English translation
Sad how much you hate your life
Thought I saw something there
It's embarrassing that I'm making a scene for you
All because you can't talk
It's always someone else's fault
Don't you see yourself?
I hold your hand in which everything else falls apart
Because you don't make room for anyone
I wish you would love me
How you can hook me
Could you shoot me too?
Maybe I need the way you look at me
Maybe I don't have the courage to go
Maybe that's the worst thing about me
To see the good in you
When it's dangerous to love you
Then tell him I'm used to pain
If loving you is supposed to be wrong
Never mind, I've been lied to all my life
Uh-uh-uh, oh-oh
No matter how it is
When it's dangerous to love me
Tell him I love danger and bring roses
Only hurt me when I lose
I never know what's going on with you
What I give is never enough
You don't know any caution or caution
You press the accelerator, neither of us are wearing seatbelts
The question is not whether, but how loud it will bang
How much does love cost? My heart on the scale
Pay with a smile, no matter the price
So beautifully broken, tell me, what else can harm me?
Come a little closer
When it's dangerous to love you
Then tell him I'm used to pain
If loving you is supposed to be wrong
Never mind, I've been lied to all my life
Uh-uh-uh, oh-oh
No matter how it is
When it's dangerous to love me
Tell him I love danger and bring roses
When it's dangerous to love you
Then tell him I'm used to pain
And if loving you is supposed to be wrong
Never mind, I've been lied to all my life
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
No matter how it is
When it's dangerous to love you
Tell him I love danger and bring roses