More songs by Unheilig
Description
Programmer, Recording Engineer, Producer, Mixing Engineer, Composer Lyricist: Henning Verlage
Composer, Mixing Engineer, Producer, Recording Engineer, Programmer: Kiko Masbaum
Composer Lyricist, Vocalist, Programmer: Der Graf
Mastering Engineer: Sascha "Busy" Bühren
Composer Lyricist: Markus Tombült
Lyrics and translation
Original
Du hast mein Herz erobert auf den ersten Blick.
Und wenn ich aufwach, ist es schön, wenn du bei mir bist.
Ich halt dich fest, egal wohin ich geh.
Und halt ich deine Hand, spür ich, dass ich leb.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich lass dich nie mehr los.
Ich halt dich fest und kämpf für dich mit jedem Atemzug.
Du schenkst mir Träume, um über Grenzen zu sehen.
Und sprengst die Ketten, um loszulassen und weiterzugehen.
Durch dich hat mein Leben einen Sinn und einen Wert.
Und wenn du bei mir bist, fällt mir der Alltag nicht so schwer.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten Atemzug.
Ich hab dich bei mir auf meinem Weg, den ich geh.
Und halt mich an dir fest, wenn ich in die Welt seh.
So laut ich kann, rufe ich dir zu: Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten
Atemzug.
Du bist meine Heimat.
Du bist alles für mich.
English translation
You captured my heart at first sight.
And when I wake up, it's nice when you're with me.
I'll hold you tight no matter where I go.
And when I hold your hand, I feel that I'm alive.
I whisper to you quietly:
I love you with every breath.
You are my home, you are everything to me.
I wish everyone knew how important you are to me.
You are my home, I will never let you go.
I hold you tight and fight for you with every breath.
You give me dreams to see beyond boundaries.
And break the chains to let go and move on.
Because of you, my life has meaning and value.
And when you're with me, everyday life isn't so difficult for me.
I whisper to you quietly:
I love you with every breath.
You are my home, you are everything to me.
I wish everyone knew how important you are to me.
You are my home, I fight for you.
I'll hold you tight and won't let go until my last breath.
I have you with me on the path I take.
And hold me close to you as I look out into the world.
I shout to you as loud as I can: I love you with every breath.
You are my home, you are everything to me.
I wish everyone knew how important you are to me.
You are my home, I fight for you.
I'll hold you tight and won't let go until the very end
breath.
You are my home.
You're everything to me.