More songs by Apsilon
More songs by Summer Cem
Description
Producer, Composer Lyricist: arman
Composer, Producer: Ralph Heidel
Mixing Engineer: David Tobias
Mastering Engineer: Lex Barkey
Lyricist: Apsilon
Lyricist: Summer Cem
Lyricist: Tara Nome Doyle
Lyrics and translation
Original
Your eyes got used to the dark
My heart, it opens tonight
You will find
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Mobiter wissen, dass ich an denselben Ecken bin
Mit Brüdern, die aus Kriegsgebieten kam'n vor vier'n Jahr'n
Ausgeladen werden bei 'nem Festival
Weil man seine Fresse aufmacht zu Palästina
Bucht ma' eure Indie-Rapper, bucht ma' eure Druffis
Die auf Feministen machen für ein bisschen Pussy
Mein Bruder Timo tickt in euren Clubs auf den Drecksklos
Eure Smarties über die ihr Lieder macht auf Techno
Ich denk' zu wenig an mich selbst und manchmal auch zu viel
Enttäusche jeden Tag jemanden, der mich trotzdem liebt
Meine Eltern hab'n mir beigebracht, immer mehr zu hustlen
Du musst immer schneller laufen als die andern
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen? Der Shit
Fühlt sich an wie ein Staffellauf
Was kann ich noch tun, damit meine Mum nicht mehr hustlen braucht?
Ups und Downs im Plattenbau, Zukunft sieht vermasselt aus
Nur wenige von uns hab'n Perspektive hier und schaffen's raus
Shit is real now, ich weiß, du wollt'st nicht an mich glauben
Dachtest, dass ich bluffe, sag mir, wieso machst du Auge?
Die Geschäfte laufen, Ring am Finger, sechzehntausend
Zwanzig Jahre keine Pause, kann's mir nicht erlauben
Summer fährt im Porsche vor, jede Chain ein Waterfall
Ihr habt kein'n geseh'n, der parallel an so viel Orten baut
Wir war'n auf dem Asho so wie Defro bei den Source Awards
Macht euch keine Sorgen, ich hab' für kalte Winter vorgesorgt
Jahrelang noch Weed gepackt, bis ich dann unterschrieben hab'
Und sechs Millionen Euro krieg' für das, was ich am liebsten mach'
Villa hat ein'n Kinoraum, Zifferblatt marineblau
Mit so viel Cash auf Konto kannst du nicht einmal Familie trauen
Du weißt, dass ein Streit mit uns sich eigentlich nicht lohnt
Erst wirst du von uns gespyt, direkt danach wirst du gesmokt
Vielleicht bist du grade reich und dann in paar Jahr'n wieder broke
Doch wir jagen Sonnenstrahlen bis zum Tod
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Your eyes got used to the dark
My heart, it opens tonight
You will find
Your eyes got used to the dark
My heart, it opens tonight
We'll see what you will find
English translation
Your eyes went to the dark
My heart, it opens tonight
You will find
How fast do I have to run so that the sun never sets?
How fast do I have to run so that the sun never sets?
Mobiters know I'm on the same corners
With brothers who came from war zones four years ago
Getting unloaded at a festival
Because people open their mouths to Palestine
Book your indie rappers, book your Druffis
The ones on feminists do for a little pussy
My brother Timo lives in the dirty toilets in your clubs
Your smarties about which you make songs on techno
I don't think about myself enough and sometimes too much
Every day I disappoint someone who still loves me
My parents taught me to hustle more and more
You always have to run faster than the others
How fast do I have to run so that the sun never sets?
How fast do I have to run so that the sun never sets?
How fast do I have to run? The shit
Feels like a relay race
What else can I do so that my mom doesn't have to hustle anymore?
Ups and downs in prefabricated construction, the future looks messed up
Only a few of us have a perspective here and can make it out
Shit is real now, I know you don't want to believe in me
Thought I was bluffing, tell me why are you making eyes?
Business is going well, ring on finger, sixteen thousand
Twenty years without a break, I can't allow it
Summer drives up in the Porsche, every chain a waterfall
You haven't seen anyone building in so many places at the same time
We were at the Asho like Defro was at the Source Awards
Don't worry, I've prepared for cold winters
Packed weed for years until I signed
And get six million euros for what I like to do most
Villa has a cinema room, navy blue dial
With that much cash in your account, you can't even trust your family
You know that arguing with us isn't actually worth it
First you will be spied on by us, immediately afterwards you will be smoked
Maybe you're rich right now and then broke again in a few years
But we chase sunbeams to the death
How fast do I have to run so that the sun never sets?
How fast do I have to run so that the sun never sets?
How fast do I have to run so that the sun never sets?
How fast do I have to run so that the sun never sets?
Your eyes went to the dark
My heart, it opens tonight
You will find
Your eyes went to the dark
My heart, it opens tonight
We'll see what you will find