Description
Engineer, Producer, Composer Lyricist: Robert Kondorosi
Composer Lyricist, Producer, Engineer: Dany Ahmad
Mixing Engineer: Markus Dassau
Mastering Engineer: Robin Schmidt
Composer Lyricist: Lars Löffler-Oppermann
Composer Lyricist, Vocalist: Leon Keiditsch
Composer Lyricist: Leon Bollinger
Lyrics and translation
Original
Magst du den Morgen lieber als den Abend? Magst du lieber bunt oder schwarz-weiß?
Ich glaub, ich mag alles, was du sagst und es gibt so viel, was ich nicht von dir weiß. Magst du lieber Anfang oder Ende? Lieber Schatten oder Licht?
Wo bist du, wenn ich kurz nicht an dich denke? Solang ich das nicht weiß, frag ich mich:
Magst du mich auch? Magst du? Magst du mich auch? Magst du?
Magst du mich auch -und fragst du dich das auch?
-Ich frag mich.
-Ich frag mich. Ich frag mich. -Was machen Träume, wenn wir wach sind?
Wie lange brauchen Flüsse bis ins Meer? Mag ich deine Wohnung mehr als meine?
Oder warum fällt mir zu Hause alles schwer? Sind Sterne ausgeschlossen von den Wolken?
Glaubst du, die Sonne vermisst den Mond?
Wie lange brauchen Berge, bis sie Sand sind? Solang ich das nicht weiß, frag ich mich: Magst du mich auch? Magst du?
Magst du mich auch? Magst du?
Magst du mich auch und fragst du dich das -auch? -Ich frag mich.
Geht's dir genauso und fühlst du das auch so?
Und magst du mich auch -so? Magst du mich auch? -Ich frag mich.
Egal, ob ich träume oder wach lieg.
In der Bahn, aufm Fahrrad und im Taxi.
Egal, wie oft du schreibst, wie du mich ansiehst.
Ich frag mich: Magst du mich auch? Magst du? Magst du mich auch? Magst du?
Magst du mich auch und fragst du dich das auch?
-Ich frag mich.
-Geht's dir genauso und fühlst du das auch so? Und magst du mich auch so?
-Magst du mich auch? -Ich frag mich.
English translation
Do you like the morning better than the evening? Do you prefer colorful or black and white?
I think I like everything you say and there's so much I don't know about you. Do you prefer the beginning or the end? Would you prefer shadow or light?
Where are you when I don't think about you for a moment? As long as I don't know this, I ask myself:
Do you like me too? Do you like? Do you like me too? Do you like?
Do you like me too - and are you wondering that too?
-I wonder.
-I wonder. I wonder. -What do dreams do when we are awake?
How long does it take for rivers to reach the sea? Do I like your apartment more than mine?
Or why is everything difficult for me at home? Are stars excluded from the clouds?
Do you think the sun misses the moon?
How long does it take for mountains to turn into sand? As long as I don't know that, I ask myself: Do you like me too? Do you like?
Do you like me too? Do you like?
Do you like me too and are you wondering that too? -I wonder.
Do you feel the same way and do you feel the same way?
And do you like me too - like that? Do you like me too? -I wonder.
It doesn't matter whether I'm dreaming or lying awake.
On the train, on the bike and in the taxi.
No matter how many times you write, the way you look at me.
I ask myself: Do you like me too? Do you like? Do you like me too? Do you like?
Do you like me too and are you wondering the same thing?
-I wonder.
-Do you feel the same way and do you feel the same way? And do you like me that way too?
-Do you like me too? -I wonder.