More songs by cmqmartina
Description
Associated Performer: cmqmartina
Composer: Leonardo Lombardi
Composer, Lyricist: Angelo Sabia
Lyricist: Martina Sironi
Producer: SPX
Lyrics and translation
Original
Un giorno ho visto un uomo seduto sulla terra, sperando nella fine della guerra.
E quando chiese aiuto, un fiore sulle labbra apparve come un segno di speranza.
E tutti i monaci e i rabbini accorsero per primi, ma non riescono a capire.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Ho visto una donna con gli occhi sulla sabbia, cercando qualche perla di saggezza.
E quando venne buio, un tipo in lontananza le disse che puoi cercare ovunque se non ami davvero.
In tutti i luoghi, in tutti i libri, nel vento e nei sospiri, ma non servono più.
L'amore è un'ossessione, ferma tutte le parole e pure il tempo.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na. Sei solo tu.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu
English translation
One day I saw a man sitting on the ground, hoping for the end of the war.
And when he asked for help, a flower on his lips appeared as a sign of hope.
And all the monks and rabbis ran first, but they cannot understand.
It's just you.
It's just you.
It's just you.
It's just you.
I saw a woman with her eyes in the sand, searching for some pearl of wisdom.
And when it got dark, a guy in the distance told her that you can search everywhere if you don't really love.
In all places, in all books, in the wind and in sighs, but they are no longer needed.
Love is an obsession, it stops all words and even time.
It's just you.
It's just you.
It's just you.
It's just you.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
It's just you. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
It's just you. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na. It's just you.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
It's just you