More songs by Shama24k
Description
Producer: Gheb
Producer: Ghemish
Composer: Gabriele Innocenti
Composer: Nicola Bertoldo
Lyricist: Gabriele Romanelli
Lyrics and translation
Original
A me non fotte di niente. Aspetto la morte alle braccia conserte.
Sono quasi a ventisette.
So che sarei stato un po' meno al verde, avessi venduto più verde, avessi mollato la bianca, non avessi mai provato a fumarla.
Prego solo che non sia troppo tardi. Dovevo scappare da un tipo che credo volesse ammazzarmi.
Odiavo davvero i miei sedici anni. Ho dato dei pugni, ho preso degli schiaffi.
Odiavo davvero i miei sedici anni.
Mi porto dietro tutti quegli sbagli, non vado avanti, yeah.
Non posso cambiare il parere degli altri se non è quello che voglio, eh. Non sono così lontano da quello che sogno, che voglio, eh.
So quanto abbiamo lottato e per questo non possiamo perdere.
Ora che mi manca il fiato un infarto mi potrebbe spengere. Dovremmo pensare a vincere. Fidanza ha già il suo principe.
Non vorrei scegliere cosa è meglio per me.
Non voglio perderti, ma neanche perdere.
E mi fa stare bene un Perc nel mio bicchiere, ma non basta più. Ho detto basta, e tu?
Non dirmi va bene lo stesso, finché la mia vita è questa. Non sto bene con me stesso, voglio una fine di merda.
Baby, io so che ventisei sono tanti rispetto a quel poco che ho, rispetto a quel poco che resta da vivere. Io non ho chiesto a nessuno di vivere, no.
Sopra il tetto della scuola porgo la più grande droga della storia.
Voglio morire godendo per quanto ho sofferto perché ero di gola.
Non ho voluto lasciare da sola chi voglia restare da solo. Ne sono uscito più puro, come la coca col bicarbon.
E vorrei anche vivere meno, a patto che viva davvero. Vorrei morire sereno.
Se costa un sogno vorrei avere il sonno leggero per risvegliarmi su in cielo.
Tu mi hai ferito quando mi hai urlato fallito. Non ci hai pensato nemmeno che un cuore freddo funziona lo stesso.
Io avevo un cuore e tu non lo vedevi.
Non vorrei scegliere cosa è meglio per me. Non voglio perderti, ma neanche perdere.
E mi fa stare bene un Perc nel mio bicchiere, ma non basta più. Ho detto basta, e tu?
Non dirmi va bene lo stesso, finché la mia vita è questa.
Non sto bene con me stesso, voglio una fine di merda.
Baby, io so che ventisei sono tanti rispetto a quel poco che ho, rispetto a quel poco che resta da vivere.
Io non ho chiesto a nessuno di vivere, no.
English translation
I don't give a damn about anything. I await death with folded arms.
I'm almost at twenty-seven.
I know I would have been a little less broke, if I had sold more green, if I had given up on white, if I had never tried to smoke it.
I just pray it's not too late. I had to escape from a guy who I think wanted to kill me.
I really hated being sixteen. I punched, I got slaps.
I really hated being sixteen.
I carry all those mistakes with me, I don't move forward, yeah.
I can't change other people's opinions if it's not what I want, eh. I'm not that far from what I dream, what I want, eh.
I know how much we fought and that's why we can't lose.
Now that I'm out of breath, a heart attack could kill me. We should think about winning. Fidanza already has her prince.
I wouldn't want to choose what's best for me.
I don't want to lose you, but I don't want to lose either.
And a Perc in my glass makes me feel good, but it's not enough anymore. I said enough, what about you?
Don't tell me it's fine as long as this is my life. I don't feel good about myself, I want a shitty end.
Baby, I know that twenty-six is a lot compared to the little I have, compared to the little left to live. I didn't ask anyone to live, no.
Above the roof of the school I offer the greatest drug in history.
I want to die enjoying how much I suffered because I was gluttonous.
I didn't want to leave anyone who wants to be alone alone. I came out purer, like coke with bicarbonate.
And I would also like to live less, as long as I really live. I would like to die peacefully.
If it costs a dream I would like to be a light sleeper to wake up in the sky.
You hurt me when you called me a failure. You didn't even think about it, a cold heart still works.
I had a heart and you didn't see it.
I wouldn't want to choose what's best for me. I don't want to lose you, but I don't want to lose either.
And a Perc in my glass makes me feel good, but it's not enough anymore. I said enough, what about you?
Don't tell me it's fine as long as this is my life.
I don't feel good about myself, I want a shitty end.
Baby, I know that twenty-six is a lot compared to the little I have, compared to the little left to live.
I didn't ask anyone to live, no.