More songs by Ginebras
Description
Producer, Project Engineer: Manuel Cabezalí
Producer, Project Engineer: Víctor Cabezuelo
Author: Julia Acosta Díaz
Author: María Berto Suanzes
Author: Raquel López Alonso
Author: Sandra Sabater Gras
Lyrics and translation
Original
Suena
Olivia en el avión. Ya llegamos a Japón.
Muchos días para hablar de la música de hoy.
Lo peor de viajar es volver al sofá con las chicas en Berlín.
Lo mejor de viajar es quererse quedar con las chicas en Berlín.
No podemos parar, no podemos parar, no podemos parar, no podemos parar, no podemos parar, no podemos parar.
Acuérdate cuando estés deprimida de esa ciudad, todas muertas de risa, reconocerte en cada esquina, hacer que otro idioma parezca poesía.
Acuérdate cuando estés deprimida de esa ciudad que viste con tus amigas, reconocerte en cada esquina, hacer realidad todas tus fantasías.
Lo que no llegaste a ver, algún día lo verás.
Los franceses besan bien y en Argentina sonará la canción que escribí cuando estaba fatal con las chicas en Berlín.
Paula dice que Celia se quiere quedar con las chicas en Berlín.
No podemos parar, no podemos parar, no podemos parar.
Acuérdate cuando estés deprimida de esa ciudad, todas muertas de risa, reconocerte en cada esquina, hacer que otro idioma parezca poesía.
Acuérdate cuando estés deprimida de esa ciudad que viste con tus amigas, reconocerte en cada esquina, hacer realidad todas tus fantasías.
Acuérdate cuando estés deprimida, que fuiste con tus amigas de fiesta por Berlín.
-Good morning, guten morgen. -Good morning.
-Hola, chicas. Estamos en una discoteca- -Os queremos.
-Que es una mansión encantada.
-Mirad qué musiquita suena.
English translation
sounds
Olivia on the plane. We have already arrived in Japan.
Many days to talk about today's music.
The worst thing about traveling is going back to the couch with the girls in Berlin.
The best thing about traveling is wanting to stay with the girls in Berlin.
We can't stop, we can't stop, we can't stop, we can't stop, we can't stop, we can't stop.
Remember when you're depressed about that city, everyone dying of laughter, recognizing you on every corner, making another language seem like poetry.
Remember when you are depressed about that city you saw with your friends, recognizing yourself on every corner, making all your fantasies come true.
What you didn't see, someday you will see.
The French kiss well and in Argentina the song I wrote when I was terrible with the girls in Berlin will play.
Paula says that Celia wants to stay with the girls in Berlin.
We can't stop, we can't stop, we can't stop.
Remember when you're depressed about that city, everyone dying of laughter, recognizing you on every corner, making another language seem like poetry.
Remember when you are depressed about that city you saw with your friends, recognizing yourself on every corner, making all your fantasies come true.
Remember when you're depressed that you went partying with your friends in Berlin.
-Good morning, guten morgen. -Good morning.
-Hello, girls. We're in a nightclub- -We love you.
-That it is a haunted mansion.
-Look how little music is playing.