Description
Vocalist: Çağan Dikenelli
Producer: ADA MÜZİK
Mastering Engineer: İhsan Apça
Instrumentalist: Sertan Apbalı
Instrumentalist: Cihan Gürses
Instrumentalist: Akad Büke
Instrumentalist: Barış Şenergin
Composer: Çağan Dikenelli
Composer: Sertan Apbalı
Lyricist: Çağan Dikenelli
Lyrics and translation
Original
Ter ter maymun yaşarı kimiz de bizle.
Mmm görmez birini geçip bilmez ne var önümde.
Most iyi de savurur insanın acısını.
Bereketi dermanı saldır ölüşlerimize.
Ooo oturuyor o beyninde.
Direksiyon kolu elinde sürüyor beni.
Ooo giriyor cahil hevesle.
Asla uzanmadan bir adım önünde.
Ooo bir perde o gözlerinde.
Koca bir duvar bununla kurmak imkansız.
Kurtar beni canım ruhum.
Güzellik yok aşk nerede?
Kurtar beni canım gözüm saplık nerede?
Amaç nerede?
Söz nerede?
Yaralı beyni kirli gönlü.
Kel maymun yıllardır türlüyor onun peşinde.
Aklı yetim arkanda, gözleri küçük kızlarda.
Kandırmak işi çok tatlı ve deli.
Der ki dünya benimdir, padişah çok yiyendir.
Paylaşanlar hep salak, gezenler hep akıllı.
Ooo küçük maymun dilsizdir.
Bilmez ki o bir ah desen gücenir aklı.
Ooo insanlık bir adım önünde.
Karşı çıksa zalime daha çok yükselir.
Ooo gördün ki maymun da sensin be.
Besledin onları yıllarca analık ettin.
English translation
Sweat and sweat, monkeys live with us.
Mmm, I can't see, I can't pass by someone, I don't know what's in front of me.
Most is good at dispelling one's pain.
The cure of abundance, attack our deaths.
Oh, it's sitting in your brain.
He drives me with the steering wheel in his hand.
Oh, the ignorant enters with enthusiasm.
One step ahead, never reaching out.
Oh, there's a veil in your eyes.
It is impossible to build a huge wall with this.
Save me, my dear soul.
There is no beauty, where is the love?
Save me my dear, where is the perversion?
Where is the purpose?
Where is the word?
Wounded brain, dirty heart.
The bald monkey has been chasing him for years.
His mind is behind your orphan, his eyes are on little girls.
The tricking thing is so sweet and crazy.
He says the world is mine, the sultan is the one who eats a lot.
Those who share are always stupid, those who travel are always smart.
Oh, the little monkey is mute.
He doesn't know that if you say a sigh of relief, his mind will be offended.
Oh, humanity is one step ahead.
If he opposes, he will rise even more against the oppressor.
Oh, you saw that the monkey is you too.
You fed them and mothered them for years.