More songs by Bayhan
Description
Composer Lyricist: Suavi Uluğ Aydeniz
Composer Lyricist: Ahmet Akkaya
Studio Producer: Emre Çalışkan
Lyrics and translation
Original
Böylesine suskun, böylesine puskun.
Olur mu büsbütün birden? Diye kendine bir gün olsun hiç sordun mu?
Böylesine mahzun, böylesine masum.
Niye böyle doğmuşum diye gelecekten hiç korkulur mu? Ah canım, vah canım.
Üzme tatlı canını. Geçer bu yara ancak düşünürsek canım. Ah canım, vah canım.
Üzme tatlı canını.
Biter bu dava ancak düşünürsek canım.
Biliyoruz maddiyat, görüyoruz başını almış.
İnsan denen insanoğlu, uykuya dalarsa başını yakarmış.
Dönüyoruz hep beraber, dönüyoruz aynı yana.
Doğası bu, kanunu şu, diye duraklamak sence olur mu?
Ah canım, vah canım. Üzme tatlı canını.
Geçer bu yara ancak düşünürsek canım. Ah canım, vah canım. Üzme tatlı canını.
Biter bu dava ancak düşünürsek canım.
Ah canım, vah canım.
Üzme tatlı canını. Geçer bu yara ancak düşünürsek canım.
Ah canım, vah canım. Üzme tatlı canını.
Biter bu dava ancak düşünürsek canım.
Ah canım, vah canım. Üzme tatlı canını.
Geçer bu yara ancak düşünürsek canım. Ah canım, vah canım. Üzme tatlı canını.
Biter bu dava ancak düşünürsek canım.
Selam falanca.
English translation
So silent, so silent.
Can it happen all at once? Have you ever asked yourself for a day?
So sad, so innocent.
Is it possible to fear the future because of why I was born like this? Oh dear, oh dear.
Don't upset your sweet soul. This wound will pass only if we think about it, my dear. Oh dear, oh dear.
Don't upset your sweet soul.
This case will only end if we think about it, my dear.
We know that materiality has taken over.
A human being would burn his head if he fell asleep.
We all turn together, we turn in the same direction.
Do you think it would be okay to pause and say "this is its nature, this is its law"?
Oh dear, oh dear. Don't upset your sweet soul.
This wound will pass only if we think about it, my dear. Oh dear, oh dear. Don't upset your sweet soul.
This case will only end if we think about it, my dear.
Oh dear, oh dear.
Don't upset your sweet soul. This wound will pass only if we think about it, my dear.
Oh dear, oh dear. Don't upset your sweet soul.
This case will only end if we think about it, my dear.
Oh dear, oh dear. Don't upset your sweet soul.
This wound will pass only if we think about it, my dear. Oh dear, oh dear. Don't upset your sweet soul.
This case will only end if we think about it, my dear.
Hi so and so.