More songs by Afra
More songs by Serhat Durmus
Description
Composer Lyricist: Elif Kılıç
Studio Producer: Serhat Durmuş
Lyrics and translation
Original
Son kurşunu göğsümden tetiksiz vurulmuşum.
Son kurşunu sözleriymiş ben boş savunmuşum. Onun adaleti veda etmekmiş hep.
Bense her aşktan sonra avuttum kendimi tek. Ben olmayacağım bu denizlerin kirliliyasunu.
Ama her seferde siyah bir leke bırakıyorsunuz. Nasıl anlasınlar onsuz benim sonsuz acımı?
Siz her aşığı kendiniz gibi zannediyorsunuz. Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor. Ben yanık rüyalıyım.
Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor. Ben yanık rüyalıyım.
Hanginize bakıversem yüzüme değiyor namlu. Kimde suç bulabilirim sorsan hepsi gamlı.
Şu başımı hangi omza koyuversem, koyuversem.
Şimdi yedek yoktu yer sanki şimdi var mı? Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor.
Ben yanık rüyalıyım.
Ben yarım kaldım, yarım. Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor.
Ben yanık rüyalıyım.
English translation
I was shot without trigger, the last bullet in my chest.
His last bullet was his words, I defended him in vain. His justice has always been saying goodbye.
As for me, I consoled myself after every love affair. I will not be the pollution of these seas.
But you leave a black stain every time. How can they understand my endless pain without him?
You think every lover is like you. I'm half-done, half-finished.
I'm half worldly.
It's hard for me to be complete. I have a burning dream.
I'm half-done, half-finished.
I'm half worldly.
It's hard for me to be complete. I have a burning dream.
Whichever of you I look at, the barrel touches my face. If you ask who I can find fault with, they are all sad.
Whichever shoulder I should put my head on.
Now there was no spare space, is there any now? I'm half-done, half-finished.
I'm half worldly.
It's hard for me to be complete.
I have a burning dream.
I'm half-done, half-finished. I'm half worldly.
It's hard for me to be complete.
I have a burning dream.