Description
Vocal, Associated Performer, Producer: Seyfi Yerlikaya
Lyricist, Composer: Sibel Yaprak
Lyrics and translation
Original
Kurulsa pazarın hiçe gidersin.
Sen zatını alemde cevher mi sandın?
Yere serer savurur harmanını.
Dünya malını baki mi sandın?
Yere serer savurur harmanını.
Dünya malını baki mi sandın?
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun.
Toprağa kalır bütün yükün.
Dağlar başında bir duman eğleşir.
Gelenler geçer de kalandır sessiz.
Adın kalır bir, bir avuç seste.
Nefesin kesilir bile habersiz.
Adın kalır bir, bir avuç seste.
Nefesin kesilir bile habersiz.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun.
Toprağa kalır bütün yükün.
Altın dediğin bir taş olur gider.
Taş dediğin bir baş, baş olur gider.
Kibir ile yürürsen hayat yolunda, bir sel gelir vurur kum olur gider.
Kibir ile yürürsen hayat yolunda, bir sel gelir vurur kum olur gider.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun.
Toprağa kalır bütün yükün.
English translation
If it is established, your market will disappear.
Did you think that you are the substance in the universe?
He scatters his harvest on the ground.
Did you think worldly possessions were eternal?
He scatters his harvest on the ground.
Did you think worldly possessions were eternal?
Just stop, just stop, my heart, stop. This road is thin, this road is long.
One day you're there, the next you're gone. All your burden remains on the ground.
Just stop, just stop, my heart, stop. This road is thin, this road is long.
One day you're there, the next you're gone.
All your burden remains on the ground.
A smoke rises above the mountains.
Those who come and go, those who remain are silent.
Your name remains in a handful of voices.
You'll be out of breath without even knowing it.
Your name remains in a handful of voices.
You'll be out of breath without even knowing it.
Just stop, just stop, my heart, stop. This road is thin, this road is long.
One day you're there, the next you're gone. All your burden remains on the ground.
Just stop, just stop, my heart, stop. This road is thin, this road is long.
One day you're there, the next you're gone.
All your burden remains on the ground.
What you call gold becomes a stone.
A head that you call a stone becomes a head and goes away.
If you walk with arrogance on the path of life, a flood will come and hit you and turn into sand and go away.
If you walk with arrogance on the path of life, a flood will come and hit you and turn into sand and go away.
Just stop, just stop, my heart, stop. This road is thin, this road is long.
One day you're there, the next you're gone. All your burden remains on the ground.
Just stop, just stop, my heart, stop. This road is thin, this road is long.
One day you're there, the next you're gone. All your burden remains on the ground.
Just stop, just stop, my heart, stop. This road is thin, this road is long.
One day you're there, the next you're gone.
All your burden remains on the ground.