Description
Producer: Bức Tường
Composer: Trần Tuấn Hùng
Lyricist: Trần Tuấn Hùng
Arranger: Trần Tuấn Hùng
Lyrics and translation
Original
Tháng ba về, ban rừng gọi gió.
Lá khô rơi, như lời ai nói.
Những ngày xưa tiếng cười vang mãi.
Bạn cũ đi xa vẫn còn đây dáng hình.
Có lời hẹn ngủ quên ngoài hiên.
Có câu ca chưa kịp gọi tên.
Có người đứng nhìn mây xa trôi mãi.
Dõi theo tìm ngày tháng đầu tiên.
Như ngọn gió khẽ hát lời lãng thinh.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Sau đêm dài, sân nhà hừng nỡ.
Sau đông dài, đàn chim xoài cánh bay.
Phương trời xa vẫn chờ bàn chân đến.
Cùng bước lên chuyến xe năm tháng.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Tháng ba bên nhau.
English translation
When March comes, the forest calls to the wind.
Dry leaves fall, as someone said.
In the old days, laughter echoed forever.
An old friend who passed away is still here.
There was an appointment to sleep on the porch.
There is a song that has not yet been named.
Some people stand and watch the clouds drift away forever.
Follow along to find the first date.
Like the wind softly singing a romantic song.
On the spacious road we are going.
Where there is peace, kites fly in the blue sky.
March days look back, to move forward.
Carrying abundant love through the years. Light up the dawn, the horizon is always bright.
Let March, March together.
After a long night, the yard was filled with excitement.
After a long winter, flocks of mango birds take flight.
The distant sky is still waiting for your feet to arrive.
Let's get on the bus for five months.
On the spacious road we are going.
Where there is peace, kites fly in the blue sky.
March days look back, to move forward.
Carrying abundant love through the years. Light up the dawn, the horizon is always bright.
Let March, March together.
On the spacious road we are going.
Where there is peace, kites fly in the blue sky.
March days look back, to move forward.
Carrying abundant love through the years. Light up the dawn, the horizon is always bright.
Let March, March together.
March days look back, to move forward.
March together.