More songs by VSTRA
Description
Main Artist: Đồng Lan
Main Artist: VSTRA
Composer: Đồng Lan
Composer: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Lyricist: Đồng Lan
Lyricist: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Producer: Benjamin James
Producer: Đồng Lan
Mixer: Benjamin James
Lyrics and translation
Original
Nếu anh không yêu em, để người khác yêu em.
Thời gian trôi trên ngón tay, anh đã không thể nắm lấy.
Nếu anh không yêu em, làm sao nói lời gió mây.
Trên những tháng ngày tuổi thanh xuân hoang phí.
Hãy ôm lấy em đi, hôn lấy em đi cho lần cuối.
Chào anh, để trái tim em không cần nữa, tổn thương nhiều thêm.
Trả lại anh đóa hoa màu xanh, trả lại anh ký ức không thành.
Chia tay không là đêm tối, chia tay đôi khi để dần mới.
Mùa đông đã đến rồi, em đã lạnh rồi bờ vai.
Điều gì anh ngốc nghếch đi tìm, không thấy em đang ở đây.
Life is too short to wait for nothing.
Women are too beautiful.
Từng thề khi anh không yêu em, sao chợt nhỡ nào mưa hãy đến đây.
Đặt trái tim lên bàn cân, chỉ đang tựa tượng gió yêu mây. Để nụ hồng héo úa, xuân xanh nàng trông mong.
Xa xe để em đi qua, em không muốn có thanh xuân nơi mong anh đợi em nơi góc mưa.
Tình yêu đã trong đêm, tình mình bước vào trong đêm. Tìm một người gì mới nơi đất lạ.
Người có thể sát bước bên em, người sát bước bên em.
Hay người vẫn đợi em như đêm khuya tan hoang trước nhà. Trái tim em đang có thêm, thấy mưa trên này chạy theo anh, chạy theo anh.
Anh biết mưa đông sẽ lạnh quá. Tim em không còn gìn giữ một mình đâu anh.
Mùa đông đã đến rồi, em đã lạnh rồi bờ vai.
Điều gì anh ngốc nghếch đi tìm, không thấy em đang ở đây.
Life is too short to wait for nothing.
Women are too beautiful to not be loved.
Em không muốn thỏa hiệp với thói quen.
Em không muốn thỏa hiệp với nỗi cô đơn.
Em không chấp nhận một ai để trái tim em phải khóc lần thứ hai. Đường xa hoa kia sẽ tàn.
Tuyết trong lòng người em đã tan.
Nếu anh không yêu em. Nếu anh không yêu em.
Nếu anh không yêu em. Để người khác yêu em.
English translation
If you don't love me, let someone else love you.
Time flies on his fingers, he can't grasp it.
If you don't love me, how can you say words of wind and clouds?
On the wasted days of youth.
Hug me, kiss me for the last time.
Hello, so that my heart doesn't need it anymore, it will hurt more.
Give me back the blue flower, give me back my failed memories.
Parting is not a dark night, parting is sometimes for a new beginning.
Winter has come, my shoulders are cold.
I was foolish enough to look for you, but I didn't see you here.
Life is too short to wait for nothing.
Women are too beautiful.
I swore when I didn't love you, why should I come here if it rains?
Put your heart on the scale, just like the image of the wind loving the clouds. Let the rosebuds wither, the green spring she looks forward to.
Far from the car so I can pass, I don't want to have youth where I expect you to wait for me in a rainy corner.
Love was in the night, our love entered the night. Find someone new in a strange land.
Someone who can walk beside me, someone who can walk beside me.
Or are you still waiting for me like a deserted house in front of your house late at night? My heart is growing stronger, seeing the rain up here running after you, running after you.
I know the winter rain will be too cold. My heart can no longer be kept alone.
Winter has come, my shoulders are cold.
I was foolish enough to look for you, but I didn't see you here.
Life is too short to wait for nothing.
Women are too beautiful to not be loved.
I don't want to compromise with habits.
I don't want to compromise with loneliness.
I don't accept anyone who makes my heart cry a second time. That luxurious road will end.
The snow in my brother's heart has melted.
If you don't love me. If you don't love me.
If you don't love me. Let others love you.