Description
Vocalist, Composer Lyricist: Julia Wasielewska
Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer: KAMIL MIKUŁA MUSIC
Composer: Kamil Mikula
Lyrics and translation
Original
Chciałabym ci powiedzieć. Choć czasu coraz mniej. W sobie zbieram się.
W głowie mam koniec świata i trochę mi latek. Kto z kim? No i gdzie?
Chciałabym ci powiedzieć. Czasem trudno jest.
Oblewamy test, bo chociaż byłam obecna, ty mogłaś czuć przepaść. W nią wpadam co dzień.
Ja mam twoje oczy i widzę kłopoty z daleka jak ty.
Ja mam twoje usta. Ten uśmiech wyleczył mnie z najgorszych dni.
Ja mam twoje włosy i nie chcę. Blond ostry nie pasuje mi.
Lecz mam swoje zdanie i tak pozostanie, bo ja cię nie od dziś.
Z relacji chyba mam dwóję. Nie wiem czemu tak.
Kochasz mnie do cna i mimo że się starałam, nie dałam znów rady powiedzieć ci w twarz.
Już nie wiem, która to maska. Staram się ją zdjąć zawsze kiedy z nią, ale to we mnie jest problem.
Ty dajesz sto procent, gdy ja tobie nic.
Ja mam twoje oczy i widzę kłopoty z daleka jak ty. Ja mam twoje usta. Ten uśmiech wyleczył mnie z najgorszych dni.
Ja mam twoje włosy i nie chcę. Blond ostry nie pasuje mi.
Lecz mam swoje zdanie i tak pozostanie, bo ja cię nie od dziś.
English translation
I wish I could tell you. Although time is running out. I'm gathering myself together.
I have the end of the world in my head and I'm a bit old. Who with whom? So where?
I wish I could tell you. Sometimes it's difficult.
We're failing the test because even though I was present, you could feel the abyss. I fall into it every day.
I have your eyes and I see trouble from afar just like you.
I have your lips. That smile cured me of my worst days.
I have your hair and I don't want it. Sharp blonde doesn't suit me.
But I have my opinion and it will remain so, because I have loved you for a long time.
I think I have two reports. I don't know why.
You love me to the core and even though I tried, I couldn't tell you to your face again.
I don't know which mask it is anymore. I try to take it off whenever I'm with her, but that's the problem with me.
You give one hundred percent, while I give you nothing.
I have your eyes and I see trouble from afar just like you. I have your lips. That smile cured me of my worst days.
I have your hair and I don't want it. Sharp blonde doesn't suit me.
But I have my opinion and it will remain so, because I have loved you for a long time.