More songs by Wojciech Baranowski
Description
Producer, Lyricist, Associated Performer, Composer: Wojciech Baranowski
Lyrics and translation
Original
Wskocz ze mną do rzeki.
Czuję, że chcesz.
Od kilku miesięcy czekamy na deszcz.
Wylejmy cały potok słów i ten niewybaczalny ból.
Ja będę tu, gdy zechcesz pójść.
Więc proszę wróć. Nie mamy sił już. Nie mamy sił już. Nie mamy sił.
Ale mieliśmy by postawić mur. Lecz mimo poważnych nadużyć ciągle możemy go zburzyć.
Ej, przecież jestem tu.
Rzuciłem złe karty na stół i chciałbym się schować jak struś. I głowa mi pęka na pół, gdy znowu zadaję ci ból.
Znów zadałem ci ból.
Wskocz ze mną do rzeki.
Przychodzi zmierzch.
Opowiem ci wszystko, choć pewnie już wiesz.
Nie chcę czekać, aż wypełni nas trujący jad. Zabije nas.
Więc proszę skacz.
Mam wyryte na skórze blizny i nasze podróże. Dorobiłem się paru zmarszczek.
Złota, platyny, miliona podpisanych kartek. Powiedz mi, ile to warte?
Życie rzucone na stos.
Moje marzenia, moje wspomnienia i tysiące gardeł co śpiewały ze mną na głos. Gdyby nie to, że wciąż jesteś, oddałbym wszystko za bezcen.
Nie wiedziałbym, co to jest szczęście.
Największe słowa wypowiedziałem szeptem.
Wskocz ze mną do rzeki.
Przychodzi deszcz.
Gdy porwą mnie fale, uratuj mnie.
Wskocz ze mną do rzeki zgubionych serc
English translation
Jump into the river with me.
I feel like you want to.
We have been waiting for rain for several months.
Let's pour out a whole torrent of words and this unforgivable pain.
I'll be here when you want to go.
So please come back. We don't have the strength anymore. We don't have the strength anymore. We don't have the strength.
But we were supposed to build a wall. But despite serious abuses, we can still tear it down.
Hey, I'm here.
I threw bad cards on the table and I want to hide like an ostrich. And my head splits in half as I hurt you again.
I hurt you again.
Jump into the river with me.
Dusk is coming.
I'll tell you everything, although you probably already know.
I don't want to wait until we are filled with poison. He will kill us.
So please jump.
I have scars and our journeys etched on my skin. I've developed a few wrinkles.
Gold, platinum, a million signed cards. Tell me, how much is it worth?
Life thrown at the stake.
My dreams, my memories and thousands of throats that sang out loud with me. If it weren't for the fact that you are still here, I would give everything for next to nothing.
I wouldn't know what happiness is.
I spoke the greatest words in a whisper.
Jump into the river with me.
The rain is coming.
When the waves take me away, save me.
Jump with me into the river of lost hearts