Description
Producer: Tribbs
Composer: Mikołaj Trybulec
Composer: Daria Salamon
Composer: Maciej Puchalski
Lyricist: Daria Salamon
Lyricist: Monika Wydrzyńska
Vocals: Daria Salamon
Mix Engineer: Albert Markiewicz
Mastering Engineer: Albert Markiewicz
Lyrics and translation
Original
Kręciłam się na karuzeli.
Zrobiłeś mi diabelski młyn i zlewał mi się w światłach własny śmiech i krzyk.
I nie martw się, tam nie ma już mnie. Z daleka widzę twój
Disneyland.
Wykupię bilet na jeden dzień tak jakbyś nie znał mnie. Wymażę ci z pamięci moją twarz.
Podejdę, jakby to był pierwszy raz. Zakręcę cię na palcu. Przecież cię znam.
Nic nie poczuję. Dobrze i pięknie kłam.
Wymażę ci z pamięci moją twarz. Będę udawać, że to twoja gra.
Z biletem zniknę następnego dnia.
Tak, żebyś poczuł to, co czułam ja.
Tak, jakbyś był nad wszystkimi. Unosisz się jak Piotruś Pan.
I chociaż mówisz na mnie Wendy, to nie ja.
I nie martw się, tam nie ma już mnie. Z daleka widzę twój
Disneyland.
Wykupię bilet na jeden dzień tak, jakbyś nie znał mnie. Wymażę ci z pamięci moją twarz.
Podejdę, jakby to był pierwszy raz. Zakręcę cię na palcu. Przecież cię znam.
Nic nie poczuję. Dobrze i pięknie kłam.
Wymażę ci z pamięci moją twarz. Będę udawać, że to twoja gra.
Z biletem zniknę następnego dnia.
Tak, żebyś poczuł to, co czułam ja
English translation
I was spinning on the carousel.
You made me a Ferris wheel and my own laughter and screams merged in the lights.
And don't worry, I'm not there anymore. I can see yours from afar
Disneyland.
I'll buy a ticket for one day as if you didn't know me. I will erase my face from your memory.
I'll approach it like it's the first time. I'll spin you on my finger. But I know you.
I won't feel anything. Lie well and beautifully.
I will erase my face from your memory. I'll pretend it's your game.
I will disappear with the ticket the next day.
So that you feel what I felt.
As if you were above everyone. You float like Peter Pan.
And even though you call me Wendy, that's not me.
And don't worry, I'm not there anymore. I can see yours from afar
Disneyland.
I will buy a ticket for one day as if you didn't know me. I will erase my face from your memory.
I'll approach it like it's the first time. I'll spin you on my finger. But I know you.
I won't feel anything. Lie well and beautifully.
I will erase my face from your memory. I'll pretend it's your game.
I will disappear with the ticket the next day.
So that you feel what I felt