Lyrics and translation
Original
Jestem niewiele młodszy niż Pacu i niewiele starszy niż Beddi.
Tyle lat mówię, że muza wyjebie, że prawie samemu zacząłem w to wierzyć.
Rodzina wierzy, wierzą koledzy. Ktoś do mnie powiedział, że Wa jest symbolem marzeń.
Od wtedy to noszę wyryte na pamięć. Wylewam to z siebie w aucie.
Wracam od babci, już mnie nie poznaje.
Jak mam zrozumieć, że mnie nie poznaje ktoś, przy kim się tyle lat wychowywałem? Przez to siedzę na kwadracie.
W koło i w koło dopada mnie szał. Bo przecież to ona nadała mi kształt.
Mogę dać punch jak Białas, zaśpiewać jak Sobel i dać bit jak Atut.
Potem zmiksuję te tracki, ale to nieważne dla gawiedzi w kraju.
Odpaliłem tyle wywiadów i zamiast się wciskać, że to moja aura, to po prostu zjada mnie stres. Sprawa zamknięta jest kurwa jak karna.
Znam dziesięciu lepszych raperów od siebie i dzisiaj przychodzi to łatwo.
Tysiące takich, który by te wersy powyżej to nigdy nie przeszły przez gardło.
Hodowałem serce, co dobre jest.
Nie myl ze słabością albo porażką, bo uśpiony demon, co tam we mnie drzemie, czeka jedynie na kadr. Kurwa. Znowu pozostanie krzyk do lustra.
Znowu nie wiem, czy się uda ustać. Jak robota typo ósma, ósma.
Znowu wylewamy dym na usta. Cała sala, ale w sercu pustka.
Wczoraj stało się nadzieją jutra, ale dzisiaj to nie o tym nutka. Kurwa. Znowu pozostanie krzyk do lustra.
Znowu nie wiem, czy się uda ustać. Jak robota typo ósma, ósma. Znowu wylewamy dym na usta.
Cała sala, ale w sercu pustka.
Wczoraj stało się nadzieją jutra, ale dzisiaj to nie o tym nutka. Pierdolę to, czy mam kredyt na swiecie.
Od bezdomnej, prostej, dużej i z patusu wstawiali kawę na ławę jebani, a zdanie to najwyżej w ryj, żebyś był zdrów. Moi ziomale to Kubuś i Lubuś. Twoi ziomale to Judasz i Brutus.
Bania biedaka i newsy zokoła wsa siecie, a sprawdzam promocje zakupów.
Dropimy bluzę, zaniżamy cenę. Mówią mi niewiele zarabisz. Kurwa, nieważne.
Byłem małolatem, który takich nie miał, a chciał w takich chodzić. Nie wiem dlaczego.
Może to moja natura, może wychowanie, ale jestem takim typem człowieka, który się ogląda za najsłabszej stracie. Mówią mi Wa. Kurwa.
Znowu pozostanie krzyk do lustra. Znowu nie wiem, czy się uda ustać.
Jak robota typo ósma, ósma. Znowu wylewamy dym na usta. Cała sala, ale w sercu pustka.
Wczoraj stało się nadzieją jutra, ale dzisiaj to nie o tym nutka. Kurwa.
Znowu pozostanie krzyk do lustra. Znowu nie wiem, czy się uda ustać.
Jak robota typo ósma, ósma. Znowu wylewamy dym na usta. Cała sala, ale w sercu pustka.
Wczoraj stało się nadzieją jutra, ale dzisiaj to nie o tym nutka.
English translation
I'm not much younger than Pacu and not much older than Beddi.
I've been saying for so many years that the muse will fuck up that I almost started to believe it myself.
The family believes, friends believe. Someone told me that Wa is a symbol of dreams.
Since then I have had it engraved by heart. I'm pouring it out in the car.
I'm coming back from grandma's, she doesn't recognize me anymore.
How can I understand that someone I grew up with for so many years doesn't recognize me? This makes me sit in a square.
I'm going crazy over and over again. Because it was she who gave me shape.
I can punch like Białas, sing like Sobel and beat like Atut.
Then I'll mix the tracks, but it doesn't matter to the local audience.
I've done so many interviews and instead of trying to convince myself that it's my aura, it's just stress that consumes me. The case is closed as fuck.
I know ten rappers better than me and today it comes easy.
Thousands of people who would never get through these lines above.
I grew a heart, which is good.
Don't confuse it with weakness or failure, because the sleeping demon inside me is just waiting for a frame. Whore. There will be screaming into the mirror again.
Again, I don't know if I can stand up. Like an eighth, eighth job.
We pour smoke into our mouths again. The whole room, but there's an emptiness in the heart.
Yesterday became hope for tomorrow, but today this is not the note. Whore. There will be screaming into the mirror again.
Again, I don't know if I can stand up. Like an eighth, eighth job. We pour smoke into our mouths again.
The whole room, but there's an emptiness in the heart.
Yesterday became hope for tomorrow, but today this is not the note. I don't care if I have credit in the world.
They put coffee on the coffee table from a homeless, simple, big and idiot woman, and the sentence was just a punch in the face, so that you can be well. My homies are Kubuś and Lubuś. Your homies are Judas and Brutus.
Poor guy's bubble and the news around me on the Internet, and I check shopping promotions.
We drop the sweatshirt and lower the price. They tell me you won't earn much. Fuck, whatever.
I was a teenager who didn't have one but wanted to wear one. I don't know why.
Maybe it's my nature, maybe it's my upbringing, but I'm the type of person who looks back on the slightest loss. They call me Wa. Whore.
There will be screaming into the mirror again. Again, I don't know if I can stand up.
Like an eighth, eighth job. We pour smoke into our mouths again. The whole room, but there's an emptiness in the heart.
Yesterday became hope for tomorrow, but today this is not the note. Whore.
There will be screaming into the mirror again. Again, I don't know if I can stand up.
Like an eighth, eighth job. We pour smoke into our mouths again. The whole room, but there's an emptiness in the heart.
Yesterday became hope for tomorrow, but today this is not the note.