More songs by Adi Istrate
Description
Producer: Alex Cotoi
Composer: Adrian Istrate
Composer: Alex Cotoi
Lyricist: Adrian Istrate
Lyrics and translation
Original
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit.
Te-am uitat. De fapt nu așa îmi place să spun.
Mă mint într-una, zic că-s bine acum, dar vreau să știu ce faci, mai știi cine sunt?
Mă mai ai în gând, yeah. Spune-mi de unde ai apărut. Ce vrajă mi-ai făcut?
Dar nici nu vreau să știu. N-aș vrea să scap de ea nici gând.
Îți dau tot și mai mult, doar fii a mea și atât. Yeah, fii a mea și atât. Mm.
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit vreodată.
Și parcă sunt prins într-un fel de vrajă, ă. Ochii ăia n-o să pot să-i uit vreodată, ă.
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit vreodată. Și parcă sunt prins într-un fel de vrajă, ă.
Ochii ăia n-o să pot să-i uit vreodată.
Vreodată, vreodată, yeah, yeah.
Cum să vii când nu mă aștept? Cum ai putut să-mi intri în piept?
Nu vreau să-ți mai dau drumu', îți dau inelul, nu aștept.
Iubirea asta m-a făcut în Dumnezeu mai mult să cred. A meritat să te aștept.
Spune-mi de unde ai apărut. Ce vrajă mi-ai făcut? Dar nici nu vreau să știu.
N-aș vrea să scap de ea nici gând. Îți dau tot și mai mult, doar fii a mea și atât.
Yeah, fii a mea și atât, yeah.
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit vreodată. Și parcă sunt prins într-un fel de vrajă, ă.
Ochii ăia n-o să pot să-i uit vreodată, ă.
Dintre-atâția ochi de ciocolată, ă, ai tăi m-au făcut să nu te uit vreodată. Și parcă sunt prins într-un fel de vrajă, ă.
Ochii ăia n-o să pot să-i uit vreodată.
Vreodată, vreodată, vreodată, yeah, yeah.
English translation
Out of so many chocolate eyes, ah, yours made me not look at you.
I forgot you. Actually, that's not how I like to say it.
I lie to myself, I say I'm fine now, but I want to know what you're doing, do you still know who I am?
You still think of me, yeah Tell me where you came from. What spell did you cast on me?
But I don't even want to know. I would never want to get rid of her.
I give you more and more, just be mine and that's it. Yeah, be mine and that's it. Hmm.
Out of so many chocolate eyes, ah, yours made me never look at you.
And it's like I'm under some kind of spell, huh. I will never be able to forget those eyes, huh.
Out of so many chocolate eyes, ah, yours made me never look at you. And it's like I'm under some kind of spell, huh.
I will never be able to forget those eyes.
Ever, ever, yeah, yeah.
How can you come when I don't expect it? How could you get into my chest?
I don't want to give you any more, I'll give you the ring, I won't wait.
This love made me believe in God more. It was worth waiting for you.
Tell me where you came from. What spell did you cast on me? But I don't even want to know.
I would never want to get rid of her. I give you more and more, just be mine and that's it.
Yeah, be mine and that's it, yeah
Out of so many chocolate eyes, ah, yours made me never look at you. And it's like I'm under some kind of spell, huh.
I will never be able to forget those eyes, huh.
Out of so many chocolate eyes, ah, yours made me never look at you. And it's like I'm under some kind of spell, huh.
I will never be able to forget those eyes.
Ever, ever, ever, yeah, yeah.