More songs by REFLEX
Description
Producer: Вячеслав Тюрин
Music Publisher: 2025 Reflexmusic
Lyrics and translation
Original
Ты мне говорил, что всё пройдёт, переменится и заживёт
Но как будто зима весной схлынет талой водой (а-а)
Битые куски моей души разрешаю, чтоб их склеил ты
Всё, как прежде, так и сейчас (а-а), но это в последний раз
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?), и твоя рука
Я-то знаю точно, что ты не поэт, но, когда знакомый вижу силуэт
Понимаю, как я одна каждый раз от тебя пьяна (а-а)
И уже не важно, что была права, не хочу я знать, кто был там виноват
Хватит выстрелов прямо в душу (а-а), придёт весна за холодной стужей
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?), и твоя рука
English translation
You told me that everything would pass, change and heal
But it’s as if winter will disappear in the spring with melt water (ah-ah)
I allow the broken pieces of my soul to be glued together by you
Everything is the same as before and now (ah-ah), but this is the last time
Tell me when will this winter end? (And it won't be cold anymore?)
Tell me when? (No, no, no, no) well tell me when? (Tell me when?)
Tell me when will this winter end? (And it won't be cold anymore?)
And again the warm sun will warm me (tell me when?), and your hand
I know for sure that you are not a poet, but when I see a silhouette of a friend
I understand how I am alone every time I get drunk from you (ah-ah)
And it doesn’t matter anymore that I was right, I don’t want to know who was to blame
Enough shots right into the soul (ah-ah), spring will come for the cold cold
Tell me when will this winter end? (And it won't be cold anymore?)
Tell me when? (No, no, no, no) well tell me when? (Tell me when?)
Tell me when will this winter end? (And it won't be cold anymore?)
And the warm sun will warm me again (tell me when?)
Tell me when will this winter end? (And it won't be cold anymore?)
Tell me when? (No, no, no, no) well tell me when? (Tell me when?)
Tell me when will this winter end? (And it won't be cold anymore?)
And again the warm sun will warm me (tell me when?), and your hand