More songs by Bahh Tee
Description
Composer Lyricist: Алиев Бахтияр Междин оглы
Studio Producer: Bahh Tee
Lyrics and translation
Original
Спасибо, но вместе не будешь насильно.
Зато все было красиво.
Любили невыносимо и за каждый миг спасибо.
Ловили взгляды косые по лужам ночью босые.
И напоследок курсивом напишу тебе: спасибо. Я думал просто флирт и долой, а оказалось, это любовь.
Мне показалось, что я родной, а прикасалась будто чужой.
Мы загорелись быстрее бензина. Я легкий на подъем, а ты скорее импульсивна.
Вызову такси, но обещай скучать так сильно, как бывает только в фильмах твоих любимых.
Закончилось быстро, но было красиво.
Сгорели, как искры, наши чувства. И за все спасибо.
Но вместе не будешь насильно. Зато все было красиво.
Любили невыносимо и за каждый миг спасибо.
Ловили взгляды косые по лужам ночью босые.
И напоследок курсивом напишу тебе. Сколько ни фантазируй, но любовь невообразима.
Это будто африканцу представлять русскую зиму.
Ты, словно Стивен Сигал, мое сердце поразила. Я заболел тобой и, знаешь, не ищу вакцины.
Ты с детства на красивом в теннис в розовых лосинах, а я таскал металлолом, надрывая спину.
Ты меня любишь, знаю, словно пляжи Эль-Насима, а я тебя, ха, словно матушку Россию.
За мной следят теперь, я выбрался из трясины, сделал шаг - СИМОГ, сделал два -
Снимок-снимок. Мы вроде бы похожи: оба любим магазины.
Только ты привыкла, я не видел - неравносильно.
Закончилось быстро, но было красиво. Сгорели, как искры, наши чувства.
И за все спасибо. Но вместе не будешь насильно.
Зато все было красиво.
Любили невыносимо и за каждый миг спасибо.
Ловили взгляды косые по лужам ночью босые.
И напоследок курсивом напишу тебе: спасибо.
English translation
Thank you, but you will not be together by force.
But everything was beautiful.
We loved you unbearably and thank you for every moment.
We caught sidelong glances through the puddles at night, barefoot.
And finally, I’ll write to you in italics: thank you. I thought it was just flirting and away with it, but it turned out it was love.
It seemed to me that I was family, but I felt like I was a stranger.
We caught fire faster than gasoline. I am easy-going, and you are rather impulsive.
I’ll call a taxi, but promise to miss me as much as you can only in the films of your loved ones.
It ended quickly, but it was beautiful.
Our feelings burned like sparks. And thanks for everything.
But you won’t be together by force. But everything was beautiful.
We loved you unbearably and thank you for every moment.
We caught sidelong glances through the puddles at night, barefoot.
And finally, I’ll write to you in italics. No matter how much you fantasize, love is unimaginable.
It’s like an African imagining a Russian winter.
You, like Steven Seagal, stole my heart. I'm sick of you and, you know, I'm not looking for a vaccine.
Since childhood, you have been playing beautiful tennis in pink leggings, and I was carrying scrap metal, tearing my back.
You love me, I know, like the beaches of El Nasim, and I love you, ha, like Mother Russia.
They are watching me now, I got out of the quagmire, took a step - SIMOG, took two -
Snapshot-snapshot. We seem to be similar: we both love shops.
Only you're used to it, I didn't see it - it's unequal.
It ended quickly, but it was beautiful. Our feelings burned like sparks.
And thanks for everything. But you won’t be together by force.
But everything was beautiful.
We loved you unbearably and thank you for every moment.
We caught sidelong glances through the puddles at night, barefoot.
And finally, I’ll write to you in italics: thank you.