More songs by Eddie Brock
Description
Mastering Engineer: Dario Riboli
Mixing Engineer: Dario Riboli
Vocals: Eddie Brock
Drums: Gian Marco De Marte
Producer: Vince Lion
Unknown: Vincenzo Leone
Guitar, Piano: Vincenzo Leone
Programming: Vincenzo Leone
Composer, Lyricist: Edoardo Iaschi
Composer, Lyricist: Vincenzo Leone
Lyrics and translation
Original
Ed io lo so quante volte hai fatto finta di ridere, ma col palmo ti asciugavi le lacrime.
Sembra che nessuno sappia niente di te, dei tuoi sogni che a vent'anni non è facile dire di no.
Se poi tutti lo fanno da un po' e non è facile dire a papà che non vuoi fare l'università.
E quando perdi la strada di casa perché hai seguito una stella sbagliata e quando poi ti senti sola al mondo, ricorda che, amore mio, tu puoi vivere a modo tuo. È il tuo universo.
Da quando disegnavano l'altezza sopra il muro, intanto disegnavano la strada del futuro.
Sorridi sempre a testa alta ma vai sul sicuro, che i sogni non pagano mai e devi farti il culo.
Lo so che non è facile dire di no e non è facile dire a papà che non vuoi fare l'università.
E quando perdi la strada di casa perché hai seguito una stella sbagliata e quando poi ti senti sola al mondo, ricorda che, amore mio, tu puoi vivere a modo tuo.
Il tuo universo sceglierai.
E tutto quello che già sei diventerai.
Tutto diverso, gli stessi guai.
E tra dieci anni sarai mamma e capirai.
E quando perdi la strada di casa perché hai seguito una stella sbagliata e quando poi ti senti sola al mondo, ricorda che, amore mio, tu puoi vivere a modo tuo.
È il tuo universo.
English translation
And I know how many times you pretended to laugh, but you wiped your tears with your palm.
It seems like no one knows anything about you, about your dreams that at twenty years old it's not easy to say no.
If everyone has been doing it for a while and it's not easy to tell dad that you don't want to go to university.
And when you lose your way home because you followed the wrong star and then when you feel alone in the world, remember that, my love, you can live your way. It's your universe.
Since they were drawing the height above the wall, they were meanwhile drawing the road of the future.
Always smile with your head held high but be on the safe side, dreams never pay and you have to work your ass off.
I know it's not easy to say no and it's not easy to tell dad that you don't want to go to university.
And when you lose your way home because you followed the wrong star and then when you feel alone in the world, remember that, my love, you can live your way.
You will choose your universe.
And everything you already are you will become.
Everything different, the same problems.
And in ten years you will be a mother and you will understand.
And when you lose your way home because you followed the wrong star and then when you feel alone in the world, remember that, my love, you can live your way.
It's your universe.