More songs by Ralph Kaminski
Description
Composer Lyricist, Vocalist, Producer: Ralph Kaminski
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Jurek Zagórski
Lyrics and translation
Original
Z deszczu po rynnę można nieraz biec
Znam to, oj znam to, po latach sam rozumiem cię
Nie lubił Roman mnie, mówiąc lekko dość
Cóż jemu dziwić się, ja żyłem, a Andrzejek nie
Myślę za dużo, co już za mną jest
Lecz nadal mieszka gdzieś i bardzo boli mnie
Szafa Romana
Zaglądałem tam jak do piekła bram
W szafie Romana
Album kryje się, gołe panie też
Pod jednym dachem ładnych parę lat
Rozstań, powrotów krótkich, by znów uciekać w dal
Melodia wesoła, bo historia nie
Ktoś znalazł twoje ciało, jak mogłeś tak zachować się?
Szafa Romana
Zaglądałem tam jak do piekła bram
W szafie Romana
Album kryje się, gołe panie też
Jesteś daleko, długo nie ma cię
Muszę wybaczyć ci, choć nadal ze mną jest
Szafa Romana
To mała szafka jest, sygnetów twoich sześć
Meble Romana
Ktoś zlikwidował je, to szafa ze mną jest
English translation
Sometimes you can run from the rain to the gutter
I know it, oh I know it, after many years I understand you
Roman didn't like me, to put it mildly
No wonder he was alive, and Andrzejek wasn't
I think too much of what's already behind me
But he still lives somewhere and it hurts me a lot
Roman's wardrobe
I looked there as if it were the gates of hell
In Roman's closet
The album is hidden, naked ladies too
Quite a few years under one roof
Partings, short returns, only to run away again
The melody is cheerful, but the story is not
Someone found your body, how could you behave like that?
Roman's wardrobe
I looked there as if it were the gates of hell
In Roman's closet
The album is hidden, naked ladies too
You are far away, you have been away for a long time
I have to forgive you, even though you are still with me
Roman's wardrobe
It's a small cabinet, your six signets
Roman's furniture
Someone took it down, so the wardrobe is with me