More songs by MANON
Description
Producer, Lyricist, Arranger: Linna Figg
Lyrics and translation
Original
どうしようもないことだけを考えてしまうから。
当 たり障りないこの夜は飲み干してしまいたい。
体格好、冷たい季節、美しく思える日も来る はずさ。
今、いっせーのー で走り出す。 連打、予定は曖昧で二人って浮かんだ夜。
止めらんない、私も大概熱探 さんがはじけ飛ぶ。 その手が読めないラッカテン。 一切合切ほらベットして。 一世一代飲む気 になって。
私 と真剣勝負しよう。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物 足りないよ。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物足 りないよ。 何から何まで足りない。 詰めさせて、今暗い。 三茶に money を shine down。
飲み干してって浮かれバイ ト。 滑り込めないで階段。 会うわけないリサイタル。 やばいくらいがちょうどバイト。
この街 とこのやばい 際。 二人のストーリー。 今ここで走り回り。
誰にも読ませないこの成り行 き。 明日後日、どこでもいい。 わかんないくらいのスリルが欲しい。
どうしよう もないことだけを考えてしまうから。
当たり障り ないこの夜は飲み干してしまいたい。
どうしようもな いことだけを考えてしまうから。
当たり障りない この夜は飲み干してしまいたい。
体格好 、冷たい季節、美しく思える日も来るはずさ。
今、いっせーのーで走り出す。 連打、予定は曖昧で二人って浮かんだ夜。
止 めらんない、私も大概熱探さんがはじけ飛ぶ。 その手が読めないラッカテン。 一切合切ほらベ ットして。
一世 一代飲む気になって。 私と真剣勝負しよう。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物足りないよ。 物足りない、物足りないよ。
物 足りない、物足りないよ。
English translation
Because I only think about things that I can't do anything about.
I want to drink it all up on this bland night.
The day will come when you will feel beautiful in the cold season.
Now Issei-no starts running. It was a night where the two of us came up with a series of hits, our plans were vague.
I can't stop myself, I'm almost always a heat waver. Rakkaten can't read his hands. Bet on everything. I've been wanting to drink this for a lifetime.
Let's have a serious fight with me. It's not enough, it's not enough.
It's not enough, it's not enough. It's not enough, it's not enough.
It's not enough, it's not enough. It's not enough in any way. Let me pack it up, it's dark now. Shine down the money to Sancha.
I drank it all and got a part-time job. Don't slip down the stairs. A recital that we can't meet. It's just a part-time job that's terrible.
This city and this dangerous situation. A story about two people. Running around here now.
This story is something that I won't let anyone read. Tomorrow or later, anywhere is fine. I want an incomprehensible thrill.
Because I only think about things that I can't do anything about.
I want to drink it all up on this bland night.
Because I only think about things that I can't do anything about.
Bland I want to drink it all this night.
The day will come when you will feel beautiful in the cold season.
I'm starting to run now. It was a night where the two of us came up with a series of hits, our plans were vague.
I can't stop myself, I'm almost always a hot topic. Rakkaten can't read his hands. All you have to do is bet.
Issei Issei Issei became interested in drinking it. Let's have a serious fight with me. It's not enough, it's not enough.
It's not enough, it's not enough. It's not enough, it's not enough.
I don't have enough, I don't have enough.