More songs by Giant Jay
Description
Released on: 2026-03-06
Lyrics and translation
Original
Ramadhan segera berlalu.
Rasa rindu mulai menggebu.
Gema takbir bertalu-talu.
Tanda kemenangan untukmu.
Jandur kuning dianyam-anyam.
Sambil senandung di malam-malam. Ibu sibuk di balik dapur.
Aroma rendang bikin tak tidur.
Ketupat rindu, penawar rindu.
Yang lalu biarlah berlalu, sambut yang baru.
Ketupat rindu, di hari yang syahdu.
Saling maaf saat dekat atau jauh, terjaga selalu.
Pergi ke pasar beli selasih.
Singgah sebentar bersuci -diri. -Dendam hilang hati pun bersih.
Semangat baru di dalam hati.
Oh, ketupat rindu, penawar rindu.
Dibelah dua, tiga, dan empat, santan pun menyatu.
Lupakan ilaf, buanglah ragu.
Kita bersama, kita beraya di hari yang baru.
Kita bersama, kita beraya di hari yang baru.
Kita bersama, kita beraya, beli baju baru.
English translation
Ramadan is over soon.
The feeling of longing started to rise.
The echo of takbir resounds.
A sign of victory for you.
Yellow jadewood is woven.
While humming at night. Mother is busy behind the kitchen.
The aroma of rendang makes you sleepless.
Longing ketupat, antidote to longing.
Let the past pass, welcome the new.
Missing Ketupat, on a solemn day.
Forgive each other when you are near or far, always stay awake.
Go to the market to buy basil.
Stop for a moment to purify yourself. -Revenge is gone and the heart is clean.
New spirit in the heart.
Oh, longing ketupat, antidote to longing.
Split in two, three, and four, the coconut milk comes together.
Forget doubts, throw away doubts.
We are together, we celebrate a new day.
We are together, we celebrate a new day.
We are together, we celebrate, we buy new clothes.