More songs by AGAV
Description
Main Artist: AGAV
Lyricist: Mathieu Revault
Composer: Mathieu Revault
Lyricist: Arthur Rousseau AZARA
Composer: Arthur Rousseau AZARA
Arranger: Arthur Rousseau AZARA
Lyrics and translation
Original
« J'peux plus t'aimer, j'suis plus trop sûr ».
C'est ce qu'elle m'a dit dans la voiture.
On a foncé droit dans le mur.
J'ai jamais voulu qu'on soit là, le cœur en l'air, la tête en bas et nos voix qui volent en éclats.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Regarder danser l'amour, dans le vide et dans la nuit.
Regarder partout autour, tous les morceaux, les débris.
Le soleil paraît si lourd depuis que tu es partie, depuis que tout est fini.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour. Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour. Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
Tout s'emmêle, mon amour, c'est mortel, même l'amour.
Tout m'rappelle les beaux jours, plein soleil, mon amour.
English translation
“I can’t love you anymore, I’m not sure.”
That's what she told me in the car.
We drove straight into the wall.
I never wanted us to be there, our hearts in the air, our heads down and our voices shattering.
Everything gets tangled up, my love, it’s mortal, even love.
Everything reminds me of beautiful days, full sun, my love.
Watching love dance, in the void and in the night.
Look everywhere around, all the pieces, the debris.
The sun seems so heavy since you left, since everything is over.
Everything gets tangled up, my love, it’s mortal, even love. Everything reminds me of beautiful days, full sun, my love.
Everything gets tangled up, my love, it’s mortal, even love.
Everything reminds me of beautiful days, full sun, my love. Everything gets tangled up, my love, it’s mortal, even love.
Everything reminds me of beautiful days, full sun, my love.
Everything gets tangled up, my love, it’s mortal, even love.
Everything reminds me of beautiful days, full sun, my love.