Description
Producer: Projets Complexes / Antipodes Music
Lyricist: Elisa Brolli
Composer: Rémi Ghesquière
Composer: David Blasband
Composer: Tim de Fontaine
Composer: Félix Petit
Lyrics and translation
Original
Un petit regard sur le portable, ça sonne. J'ai reçu des accusations de forçage.
On raconte que lors d'un voyage à Barcelone, j'ai fait croire que j'avais des dividendes à Boston. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me regarde, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité. En été de plus dans le
Vercors, c'est fun. J'ai déçu des admirateurs en Essonne.
On raconte que ma dédicace des Jackson Five, je l'ai volée dans un studio de London.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour avoir du cash, il faudrait bosser chez Vinci. Et c'est pour un soir, c'est pas grave si j'insiste.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la courtoisie.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
Un jeune homme encore dans son costard, j'adore. Je fais croire que j'ai fait la
BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité
English translation
A quick look at the cell phone, it rings. I received accusations of forcing.
It is said that during a trip to Barcelona, I pretended that I had dividends in Boston. But guys, it's the game, it's not me, it's just the way it is.
To get people to look at me, I have to lie too much.
It was for one evening, we're not going to hang around. There is no law that requires the truth.
We can lie for the right reasons.
I learned that from my friends, the boys.
We can run away for the same reasons.
I refuse to be lectured. A young man still in his suit, I love it.
I pretend I made the Ghost Dog soundtrack.
I say that I directed castings and that I don't know the definition of gaslight.
But guys, it's the game, it's not me, it's just the way it is. To be noticed, I have to lie excessively.
It was for one evening, we're not going to hang around. There is no law that requires the truth. In summer more in the
Vercors is fun. I disappointed admirers in Essonne.
They say that I stole my Jackson Five dedication from a studio in London.
But guys, it's the game, it's not me, it's just the way it is.
To have cash, you would have to work at Vinci. And it's for one evening, it doesn't matter if I insist.
There is no law that requires courtesy.
We can lie for the right reasons.
I learned that from my friends, the boys.
We can run away for the same reasons.
I refuse to be lectured. A young man still in his suit, I love it.
I pretend I made the Ghost Dog soundtrack.
I say that I directed castings and that I don't know the definition of gaslight.
But guys, it's the game, it's not me, it's just the way it is. To be noticed, I have to lie excessively.
It was for one evening, we're not going to hang around.
There is no law that requires the truth.
A young man still in his suit, I love it. I pretend that I did it
Ghost Dog soundtrack.
I say that I directed castings and that I don't know the definition of gaslight. But guys, it's the game, it's not me, it's just the way it is.
To be noticed, I have to lie excessively.
It was for one evening, we're not going to hang around. There is no law that requires the truth