Description
Producer: Alexandre Zuliani
Composer: Liv Del Estal
Composer: Vincent Duteuil
Lyrics and translation
Original
Aujourd'hui, je continue à tracer toutes les fois où je me parle à moi.
Quand je sens que ma tête va déranger, en vrai, je n'arrêterai pas.
J'ai le geste qui ne suit pas la pensée et je sais que ça fait peur parfois.
Il y a des gaines qui me tirent, qui sont cassées. Il y a des fleurs que je tairai pour moi.
Dans tous ces états que je vis, je pleure ou je ris.
Le poids lourd de mon cœur en titane me traîne au bord des larmes encore une fois.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Si j'avais rendez-vous pour me soigner, une promesse, j'en ferais n'importe quoi.
Qu'on m'arrête sur-le-champ ou je vais dérailler.
Si ça crève les yeux, c'est qu'on me voit.
Projetée sur mon corps pour raconter des histoires qui ne vieillissent pas. Comme Britney, je veux plus, je veux tout raser.
Comme un gosse, je vais danser comme ça.
Dans tous ces états que je vis, je pleure ou je ris.
Le poids lourd de mon cœur en titane me traîne au bord des larmes encore une fois.
Dans tous ces états que je vis, je pleure ou je ris.
Le poids lourd de mon cœur en titane me traîne au bord des larmes encore une fois.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
English translation
Today, I continue to track all the times I talk to myself.
When I feel like my head is going to bother, in reality, I won't stop.
I have the gesture that doesn't follow the thought and I know that it's scary sometimes.
There are ducts pulling me, which are broken. There are flowers that I will keep for myself.
In all these states that I experience, I cry or I laugh.
The heavy weight of my titanium heart drags me to the verge of tears once again.
And I turn in the blue of the evening, like a flashing light.
I swing under a shower of stars, facing the eyes of the headlights.
And I turn in the blue of the evening, like a flashing light.
I swing under a shower of stars, facing the eyes of the headlights.
If I had an appointment for treatment, a promise, I would do anything with it.
Stop me immediately or I'll go off the rails.
If it's obvious, it's because people see me.
Projected onto my body to tell stories that never age. Like Britney, I want more, I want to shave it all off.
Like a kid, I'll dance like that.
In all these states that I experience, I cry or I laugh.
The heavy weight of my titanium heart drags me to the verge of tears once again.
In all these states that I experience, I cry or I laugh.
The heavy weight of my titanium heart drags me to the verge of tears once again.
And I turn in the blue of the evening, like a flashing light.
I swing under a shower of stars, facing the eyes of the headlights.
And I turn in the blue of the evening, like a flashing light.
I swing under a shower of stars, facing the eyes of the headlights.