Description
Producer: Jeevan Nydegger
Producer: Yoann Maeder
Producer: Vincent Duteuil
Composer: Marie Jallut
Composer: Jeevan Nydegger
Composer: Yoann Maeder
Lyrics and translation
Original
Respire, écris, méchant comme un lundi
T'as pas vraiment dormi, t'as ruminé ta to-do list
Détox kiwi, du thé cherne sur chaque pli
Résiste et puis soulève, on va s'faire tout seul ces biceps
Et si ton amoureux te plaît plus, quitte-le
T'en trouveras douze dégommés
Prends l'catalog et choisis
Boum boum Barbie, oui le rose c'est has been
Mais l'problème reste le même, tu vises le rang des top models
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Ça s'rait dommage de flancher, t'as déjà tellement bossé
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Mais l'circuit fait un huit et y a pas d'sortie d'piste
Reste gentille, mets du miel sur tes cuites
Quelques battements de cils et tout sera bien plus facile
Sors le grand jeu, costard et poudre yeux
Fais rêver tous les envieux avec l'argent des rageux
N'oublie jamais qu'les requins sont tes amis
Ils pourraient t'être utiles dans l'océan te guider
Pleure pas, rachète des liquides anti-stress
Des capes et des épées, des pommades anti-gravité
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Et si tu t'casses, pas grave ils auront qu'à racheter une Barbie
Barbie badass mais triste, Barbie petite artiste
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Ça s'rait dommage de flancher, t'as déjà tellement bossé
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Mais l'circuit fait un huit et y a pas d'sortie d'piste
Chaque fois que tu voudrais débrancher
Tout s'enchantе, tu trouves une étincelle cachée parmi tеs cendres
Et c'est comme ça, ouais c'est ton sort depuis la naissance
De t'acharner sans but de janvier à décembre
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (One, two, three, four)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (Encore, encore, encore, encore)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (One, two, three, four)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (Encore, encore, encore, encore)
English translation
Breathe, write, mean as a Monday
You didn't really sleep, you ruminated on your to-do list
Kiwi detox, cherne tea on every fold
Resist and then lift, we'll make these biceps on our own
And if you don't like your lover anymore, leave him
You will find twelve knocked out
Take the catalog and choose
Boom boom Barbie, yes pink is has-been
But the problem remains the same, you aim for the rank of top models
Let go of everything, you could ruin everything there, you hesitate
It would be a shame to give up, you've already worked so hard
Your dreams are like princess dresses that shrink
But the circuit is an eight and there is no exit from the track
Stay nice, put honey on your stews
A few blinks and everything will be much easier
Pull out all the stops, suit and eye powder
Make all the envious dream with the money of the haters
Never forget that sharks are your friends
They could be useful to you in the ocean to guide you
Don't cry, buy some anti-stress liquids
Cloaks and swords, anti-gravity ointments
Let go of everything, you could ruin everything there, you hesitate
Your dreams are like princess dresses that shrink
Let go of everything, you could ruin everything there, you hesitate
And if you break down, it doesn't matter, they'll just have to buy a Barbie
Badass but sad Barbie, little artist Barbie
Let go of everything, you could ruin everything there, you hesitate
It would be a shame to give up, you've already worked so hard
Your dreams are like princess dresses that shrink
But the circuit is an eight and there is no exit from the track
Every time you want to unplug
Everything is enchanted, you find a spark hidden among your ashes
And that's how it is, yeah that's your lot since birth
To strive aimlessly from January to December
So you run again, you make money from sports
Sorry, thank you, okay (One, two, three, four)
So you run again, you make money from sports
Sorry, thank you, okay (Again, again, again, again)
So you run again, you make money from sports
Sorry, thank you, okay (One, two, three, four)
So you run again, you make money from sports
Sorry, thank you, okay (Again, again, again, again)