More songs by Metric
Description
Producer: Jimmy Shaw
Producer: Gavin Brown
Producer: Liam O'Neil
Producer: John O’Mahony
Lyrics and translation
Original
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
To be the number you call in the night
Don't even ask, am I okay?
I am always down
To be the number you call in the night
Don't even ask, am I awake?
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
When you are in town
Anytime, I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb
Time is a bomb
I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
You're my happily ever after
You're my happily ever after
You're my happily ever after
Time is a bomb that's ticking
Yeah, yeah
I am always down
To be the number tattooed on your mind
You'll find the others fade into grey
I am always down
But never under with you on the line
I'll take whatever's coming my way
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
When you are in town
Anytime, I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb
Time is a bomb
I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb that's ticking faster
Time is a bomb that's ticking faster
You're my happily ever after
I love to flirt with disaster
Time is a bomb that's ticking faster
Time is a bomb that's ticking faster
You're my happily ever after
You're my happily ever after
You're my happily ever after
Time is a bomb that's ticking
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm down, but I'm up for tonight
Yeah, yeah
I'm down, but I'm up for tonight
Yeah, yeah
English translation
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
To be the number you call in the night
Don't even ask, am I okay?
I am always down
To be the number you call in the night
Don't even ask, am I awake?
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
When you are in town
Anytime, I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb
Time is a bomb
I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
You're my happily ever after
You're my happily ever after
You're my happily ever after
Time is a bomb that's ticking
Yeah, yeah
I am always down
To be the number tattooed on your mind
You'll find the others fade into grey
I am always down
But never under with you on the line
I'll take whatever's coming my way
I am always up
And I'm always down
Anytime I hear your voice
I fall in love with the sound
I am always up
When you are in town
Anytime, I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb
Time is a bomb
I love to flirt with disaster
I love to flirt with disaster
Time is a bomb that's ticking faster
Time is a bomb that's ticking faster
You're my happily ever after
I love to flirt with disaster
Time is a bomb that's ticking faster
Time is a bomb that's ticking faster
You're my happily ever after
You're my happily ever after
You're my happily ever after
Time is a bomb that's ticking
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm down, but I'm up for tonight
Yeah, yeah
I'm down, but I'm up for tonight
Yeah, yeah