More songs by Nguyên
Description
Producer: Nguyễn Thái Thanh Trí
Lyrics and translation
Original
Anh cũng dần quen khi đã phải sống một mình.
Nhưng mà trong anh vẫn có nỗi nhớ vô hình. Chẳng hiểu sao lúc đó em lại vô tình.
Mở mắt và ngày trôi qua vô vị.
Cứ thế, cứ làm anh đau điên.
Mỗi khi nhớ em.
Anh tưởng chừng mình có tất cả nhưng giờ lại không.
Qua bao cố gắng chỉ nhận lại toàn cơn giông. Bao lời em hứa với anh giờ hóa thành không.
Để anh đứng ngóng trong chiều qua tội anh không.
Giờ làm sao để xóa đi hết bao ký ức. Vì trong cơn mơ thấy em anh gọi vô thức.
Anh chọn bỏ thế giới nhưng em chẳng quay về.
Anh chấp nhận bỏ hết nhưng có em thì đâu thể.
Giờ cô đơn nơi đây, có lẽ hơi say.
Chẳng biết đang vơi lấy gì anh như có tất cả nhưng chỉ thiếu mỗi đôi tay em. Lướt ngang nơi tim anh rồi ấm khiến anh phiêu.
Rồi bước đi khi anh chẳng biết em đang suy nghĩ gì.
Chẳng mong đâu có thêm ký ức mà em giơ cây nhẹ lăn ở trên mi.
Buông trong hai mươi vết thương nhưng không vết thương nào đến từ phía kẻ thù.
Baby yêu là mù quáng nhưng cũng đừng khiến anh trông như kẻ mù. Vẽ nên hiện thực màu xám trắng như làn khói. Tâm tư ngột ngạt không hàng lối.
Biết là giờ đã muộn màng rồi. Đành chơi vơi lặng nhìn thời gian trôi.
Anh tưởng chừng mình có tất cả nhưng giờ lại không.
Qua bao cố gắng chỉ nhận lại toàn cơn giông. Bao lời em hứa với anh giờ hóa thành không.
Để anh đứng ngóng trong chiều qua tội anh không.
Giờ làm sao để xóa đi hết bao ký ức. Vì trong cơn mơ thấy em anh gọi vô thức.
Anh chọn bỏ thế giới nhưng em chẳng quay về.
Anh chấp nhận bỏ hết nhưng có em thì đâu thể đâu.
Nhiều ngày trôi thiếu em vô vị.
Anh cũng chẳng biết làm gì.
English translation
He also gradually got used to having to live alone.
But there is still invisible nostalgia in him. I don't understand why I was unintentional at that time.
Open your eyes and the day passes aimlessly.
Just like that, it keeps making me crazy.
Every time I miss you.
I thought I had it all but now I don't.
Through all your efforts, you only get storms in return. All the promises I made to you are now empty.
Letting you stand and wait this afternoon is not your fault.
Now how to erase all the memories? Because in my dream, I called you unconsciously.
I chose to leave the world but you didn't come back.
I'm willing to give up everything, but with you I can't.
Now I'm lonely here, maybe a little drunk.
I don't know what I'm reaching for, it's like I have everything but the only thing missing is your hands. Glide across my heart and warm me up.
Then walk away when I don't know what you're thinking.
Not expecting to have any more memories, I lifted the wand and rolled it over my eyelashes.
Let go of twenty wounds but none of them came from the enemy.
Baby love is blind but don't make me look blind. Painting reality in gray and white like smoke. The mind is suffocated and out of control.
I know it's too late now. Just sit back and watch time pass by.
I thought I had it all but now I don't.
Through all your efforts, you only get storms in return. All the promises I made to you are now empty.
Letting you stand and wait this afternoon is not your fault.
Now how to erase all the memories? Because in my dream, I called you unconsciously.
I chose to leave the world but you didn't come back.
I'm willing to give up everything, but with you I can't.
Many days pass without you without meaning.
I also don't know what to do.