More songs by kurs0t
Description
Producer: kurs0t
Sound Engineer: kurs0t
Composer: Kürşat Sarı
Lyricist: Kürşat Sarı
Lyrics and translation
Original
-Son kadehi yarım içip kalkıyorum masadan. -Beni bu savaşın içinden çekip kurtar.
Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten. Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım. Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize. Alışamadım yeni bize.
Yaşa ama duyguları gizle. Bi' çıkış yolu var ama annem çok üzülür diye gidemedim eve.
Aynı sokakta sana yine rastladım. Aynı hislerle değildi. Şimdi anladın mı?
Vücutta tonlarca yara var. Hepsi kabuk bağladı. Tek sen değilsin kanayan.
Artık ölsem de aramam. Başka hayatlarda tekrardan bi' arada. Ölsem de arama.
Bizi bi' daha göz göze getirmesin yaradan.
Telefonum çok kez çaldı ama hiçbirinde sen değilsin arayan. Bizden geçti olmaz artık.
Son kadehi yarım içip kalkıyorum masadan. Beni bu savaşın içinden çekip kurtar. Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten.
Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım. Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize.
Beni bu savaşın içinden çekip kurtar. Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten. Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım.
Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize.
Aynı hislere değildi. Şimdi anladın mı?
Hepsi kabuk bağladı.
Tek sen değilsin kanayan.
Bizi bi' daha göz göze getirmesin yaradan.
English translation
-I half drink the last glass and leave the table. -Pull me out of this war and save me.
Where should we go from here?
Come if we want, I'm really tired of living and dying. I pulled you out of this war and saved you. I couldn't go anywhere from you.
If you want to find me, you can stop by our old place. I couldn't get used to the new us.
Live but hide emotions. There is a way out, but I couldn't go home because my mother would be very upset.
I ran into you again on the same street. It wasn't the same feeling. Do you understand now?
There are tons of wounds on the body. They all got scabbed over. You're not the only one bleeding.
I won't call anymore even if I die. Together again in other lives. Don't call even if I die.
May God not let us see each other again.
My phone rang many times, but none of the times it was you. It won't pass us by anymore.
I half drink the last glass and leave the table. Pull me out of this war and save me. Where should we go from here?
Come if we want, I'm really tired of living and dying.
I pulled you out of this war and saved you. I couldn't go anywhere from you.
If you want to find me, you can stop by our old place.
Pull me out of this war and save me. Where should we go from here?
Come if we want, I'm really tired of living and dying. I pulled you out of this war and saved you.
I couldn't go anywhere from you.
If you want to find me, you can stop by our old place.
It wasn't the same feeling. Do you understand now?
They all got scabbed over.
You're not the only one bleeding.
May God not let us see each other again.