Lyrics and translation
Original
Bir türlü önleyemedim sönmeyen ateşimi. Bir türlü gel diyemedim izledim gidişimi.
Ne varsa aldılar bu ellerimden. Seni gördüğüm günden beridir bu yenilişim.
Herkesle aram açık kapalı tüm kapılarım. Oturdum saatlerce gözlerine bakamadım.
Yanıldım sandılar hep. Bu şehir bana zehir. Düşünme bana nasıl işitmişen adamasın.
Yok artık pastadan pay. Bitti arkadaşlar. Çıktım kavgalardan kaçtım aynalardan.
Bir sana yenilmişim yazdığım bu parçalarda. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Risk belki her gün seninle savaşmak bu yaşta. Yaktım en baştan.
Şimdi söndürebilene aşk olsun olsun. Adı da aşk olsun.
Yoluma taş koydun. Gittin düşmanımla arkadaş oldun.
Şimdi söndürebilene aşk olsun olsun. Adı da aşk olsun. Yok artık pastadan pay. Bitti arkadaşlar.
Çıktım kavgalardan kaçtım aynalardan. Bir sana yenilmişim yazdığım bu parçalarda.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar.
Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
English translation
I couldn't stop my unquenchable fire. I couldn't say come, I watched him go.
They took everything from my hands. This has been my defeat since the day I saw you.
My relations with everyone are open and all my doors are closed. I sat and couldn't look into your eyes for hours.
They always thought I was wrong. This city is poison to me. Don't think about how you heard me.
No more share of the cake. It's over, friends. I got out of the fights and ran away from the mirrors.
I was defeated by you in these songs I wrote. I have memories of you all over this city.
I have memories of you all over this city. I have memories of you all over this city.
All over this city. I have memories of you all over this city.
Hug me for the last time, I'm angry with tomorrow. Forget me too, don't ask me about me.
When I look at you, my heart always hurts. When I was left alone, I drowned in the years.
Hug me for the last time, I'm angry with tomorrow. Forget me too, don't ask me about me.
When I look at you, my heart always hurts. When I was left alone, I drowned in the years.
The risk is maybe to fight with you every day at this age. I burned it from the very beginning.
Let love be to those who can extinguish it now. Let it be called love.
You put stones in my way. You went and became friends with my enemy.
Let love be to those who can extinguish it now. Let it be called love. No more share of the cake. It's over, friends.
I got out of the fights and ran away from the mirrors. I was defeated by you in these songs I wrote.
I have memories of you all over this city. I have memories of you all over this city.
I have memories of you all over this city.
All over this city. I have memories of you all over this city.
Hug me for the last time, I'm angry with tomorrow. Forget me too, don't ask me about me.
When I look at you, my heart always hurts. When I was left alone, I drowned in the years.
Hug me for the last time, I'm angry with tomorrow. Forget me too, don't ask me about me.
When I look at you, my heart always hurts.
When I was left alone, I drowned in the years.