More songs by Ben Forte
Description
Composer: Elaine Hakkaart
Composer: Freek Mol
Composer: Silas Houtman
Producer: Han Kerkhof
Masterer: Da Goose Mastering
Lyrics and translation
Original
Gordijnen dicht.
Ik zie alleen nog jouw gezicht.
Beneden hoor ik mensen roepen, maar ik ga nergens meer heen nu, zolang jij naast me ligt.
Samen alleen.
En ik weet niet of jij weet.
Mijn ogen verraden alle dingen die ik nog niet durf te zeggen, maar het hoeft niet uitgelegd.
We weten niet wat het is. Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden.
Al is het alleen voor nu, dat is oké. We hoeven nergens anders heen.
Laat ons hier maar alleen.
Ik doe alsof ik mijn telefoon vandaag niet hoor.
Ik wil dat dit moment met jou hier nooit meer stopt.
Ik kijk je aan en ik hou mijn hand voor de klok. Want we weten niet wat het is.
Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden. Al is het alleen voor nu, dat is oké.
We hoeven nergens anders heen. Laat ons hier maar alleen.
Laat ons. De stilte zegt genoeg.
O, laat ons. Ik was niet eens op zoek.
Maar jij bent wat ik vond en ik kan nu niet meer weg. Ben gevangen in je blik en wat die tegen me zegt.
Dus ik wil dat je blijft hier nu. Wil dat dit nog veel langer duurt.
We weten niet wat het is. Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden.
Al is het alleen voor nu, dat is oké.
We hoeven nergens anders heen. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Laat ons hier maar alleen.
English translation
Curtains closed.
I only see your face.
I hear people shouting downstairs, but I'm not going anywhere now as long as you're next to me.
Alone together.
And I don't know if you know.
My eyes reveal all the things I don't dare say yet, but they don't need to be explained.
We don't know what it is. Don't know where we will end up.
We don't know how things will turn out, where this will ever end up.
Even if it's just for now, that's okay. We don't have to go anywhere else.
Just leave us here alone.
I pretend I don't hear my phone today.
I want this moment with you here to never end.
I look at you and I hold my hand in front of the clock. Because we don't know what it is.
Don't know where we will end up.
We don't know how things will turn out, where this will ever end up. Even if it's just for now, that's okay.
We don't have to go anywhere else. Just leave us here alone.
Let us. The silence says it all.
Oh, let us. I wasn't even looking.
But you are what I found and I can't leave now. I'm captured in your gaze and what it says to me.
So I want you to stay here now. Want this to last much longer.
We don't know what it is. Don't know where we will end up.
We don't know how things will turn out, where this will ever end up.
Even if it's just for now, that's okay.
We don't have to go anywhere else. Just leave us here alone.
Oh oh, oh oh. Just leave us here alone.
Oh oh, oh oh. Just leave us here alone.
Oh oh, oh oh. Just leave us here alone.
Just leave us here alone.