Description
Programmer, Producer: Stijn Van Dalen
Mixer: Nick Jongejan
Composer, Lyricist: Pip Lieke Lucas
Composer, Lyricist: Stijn Van Dalen
Composer: René Geelhoed
Lyrics and translation
Original
Ik draaide me in elke bocht voor jou.
Ik heb het geprobeerd en veel geleerd. Niet alles is dus voor altijd.
Ik kan niet meer mezelf zijn, want jij zoekt in mij een vrouw die ik moet zijn.
Voor jou ben ik te veel, maar ik voel meer dan wat jij snapt.
Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit. Jij houdt me tegen. Ik wil vooruit.
Van jou moet ik leuker. Zoals het hoort. Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort.
Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders. Ik heb rafelranden.
Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat. Het je spijt?
Ik zwaai je uit.
Het is een kracht wat jij m'n zwakte noemt.
Ooit zie je dat misschien, maar het lijkt alsof jij nu alleen jezelf kunt zien. Je wijst naar iedereen, nooit naar jezelf.
Ik kwam je te dichtbij. De blaam op mij. Ik zet me af. Ik laat je los.
Al hield ik je zo graag vast.
Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit. Jij houdt me tegen. Ik wil vooruit.
Van jou moet ik leuker. Zoals het hoort. Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort.
Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders. Ik heb rafelranden.
Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat. Het je spijt?
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Als je was wie ik dacht, dan was je gebleven.
Had je mij terug geschreven en ik jou vergeven. Je zag niet wie ik was. Je dubbele lagen. Je kon me niet dragen.
Nu ga ik je laten. Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit.
Jij houdt me tegen, maar ik ga vooruit. Van jou moet ik leuker. Zoals ik hoor.
Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort. Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders.
Ik heb rafelranden. Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat.
Het je spijt? Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit.
Bye bye.
English translation
I turned every corner for you.
I tried it and learned a lot. So not everything is forever.
I can no longer be myself, because you look for a woman in me that I have to be.
I am too much for you, but I feel more than what you understand.
I say goodbye to you. I'll wave you goodbye. You're holding me back. I want to move forward.
You make me want more fun. As it should be. But no matter what I do, everything seems to bother you.
This is who I am. The one I need to be. I can't do anything else. I have frayed edges.
There may be. They belong to me. You've proven yourself. Too late. Are you sorry?
I'll wave you goodbye.
It's a strength you call my weakness.
One day you may see that, but it seems like now you can only see yourself. You point at everyone, never at yourself.
I got too close to you. The blame is on me. I'm pushing off. I'm letting you go.
Even though I wanted to hold you so much.
I say goodbye to you. I'll wave you goodbye. You're holding me back. I want to move forward.
You make me want more fun. As it should be. But no matter what I do, everything seems to bother you.
This is who I am. The one I need to be. I can't do anything else. I have frayed edges.
There may be. They belong to me. You've proven yourself. Too late. Are you sorry?
I'll wave you goodbye. I'll wave you goodbye.
I'll wave you goodbye. I'll wave you goodbye.
If you were who I thought, you would have stayed.
You would have written me back and I would have forgiven you. You didn't see who I was. Your double layers. You couldn't carry me.
Now I'm going to let you. I say goodbye to you. I'll wave you goodbye.
You're holding me back, but I'm moving forward. You make me want more fun. As I hear.
But no matter what I do, everything seems to bother you. This is who I am. The one I need to be. I can't do anything else.
I have frayed edges. There may be. They belong to me. You've proven yourself. Too late.
Are you sorry? I'll wave you goodbye. I'll wave you goodbye.
I'll wave you goodbye. I'll wave you goodbye.
I'll wave you goodbye.
I'll wave you goodbye. I'll wave you goodbye.
I'll wave you goodbye.
Bye-bye.