More songs by Theo Rose
Description
Producer: Alex Bolero
Composer: Theo Rose
Composer: Alex Bolero
Composer: Ester Peony
Lyricist: Theo Rose
Lyricist: Ester Peony
Lyricist: ALex Bolero
Lyrics and translation
Original
Iubirea ta mi-e fericire acum, aici oriunde-n lume.
Mi-ai luminat cerul cu stele ca să-mi aleg una din ele.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Te simt în razele de soare și-n picăturile de ploaie.
Oriunde aș fi te am aproape. Noi suntem suflete curate.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
English translation
Your love is my happiness now, here anywhere in the world.
You lit up my sky with stars so that I could choose one of them.
Oh, if only my heart could speak and tell you how much I can love you.
If there were no more sun, you would warm me any day and another day.
Heaven on earth is made when you truly love.
I have never lived anywhere else like this.
Heaven on earth is made when you truly love.
I have never lived anywhere like this before.
I feel you in the rays of the sun and in the raindrops.
Wherever I am, I have you near me. We are pure souls.
Oh, if only my heart could speak and tell you how much I can love you.
If there were no more sun, you would warm me any day and another day.
Heaven on earth is made when you truly love.
I have never lived anywhere else like this.
Heaven on earth is made when you truly love.
I have never lived anywhere like this before.
Heaven on earth is made when you truly love.
I have never lived anywhere else like this.
Heaven on earth is made when you truly love.
I have never lived anywhere like this before.