More songs by La La Love You
More songs by Monsieur Periné
Description
Producer, Engineer, Mixing Engineer: Daniel Alcover
Producer: Santiago Prieto
Lyrics and translation
Original
Nat
Geo en la tele me recuerda que me duele el pecho siempre que me acuerdo de ti.
Dicen que hay especies que viven entre los peces sin corazón. Oh, no.
Y otra vez vuelves a latir, vuelve mi ansiedad, no es fácil respirar.
Y otra vez te quiero sentir, será que no hay peces en el mar.
Tú me enseñaste lagos y mares y entre corales te perseguí.
Y en lo más hondo tú me soltaste en el vacío y me perdí.
Tú me enseñaste olas gigantes, constelaciones de estrellas de mar.
Y en lo más hondo, mientras me ahogaba y te alejabas, descubrí que las medusas no tienen corazón.
Dice un bicho marinero que lo bello es traicionero en el mar.
Cuidado, porque el canto de sirena siempre esconde una condena detrás. Oh, no.
Y otra vez me dejé llevar, fui detrás de ti y volví a picar.
Y otra vez caí en la red, será que no hay peces en el mar.
Tú me enseñaste lagos y mares y entre corales te perseguí.
Y en lo más hondo tú me soltaste en el vacío y me perdí.
Tú me enseñaste olas gigantes, constelaciones de estrellas de mar.
Y en lo más hondo, mientras me ahogaba y te alejabas, descubrí que las medusas no tienen corazón.
Que las medusas no tienen corazón.
Que las medusas no tienen corazón.
Que las medusas no tienen corazón.
English translation
Nat
Geo on TV reminds me that my chest hurts whenever I remember you.
They say that there are species that live among heartless fish. Oh no.
And again you beat again, my anxiety returns, it's not easy to breathe.
And again I want to feel you, it must be that there are no fish in the sea.
You showed me lakes and seas and among corals I chased you.
And deep down you released me into the void and I was lost.
You showed me giant waves, starfish constellations.
And deep down, as I drowned and you walked away, I discovered that jellyfish have no hearts.
A sailor bug says that beauty is treacherous in the sea.
Be careful, because the siren song always hides a condemnation behind it. Oh no.
And again I got carried away, I went after you and stung again.
And again I fell into the net, it must be that there are no fish in the sea.
You showed me lakes and seas and among corals I chased you.
And deep down you released me into the void and I was lost.
You showed me giant waves, starfish constellations.
And deep down, as I drowned and you walked away, I discovered that jellyfish have no hearts.
That jellyfish don't have a heart.
That jellyfish don't have a heart.
That jellyfish don't have a heart.